νοθαγενής: Difference between revisions
ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον → the thief knows the thief and the wolf knows the wolf, and thief knows thief and wolf his fellow wolf, set a thief to catch a thief
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=noqagenh/s | |Beta Code=noqagenh/s | ||
|Definition=ές, Dor. and poet. for [[νοθηγενής]], [[base-born]], [[low-born]] <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>592</span>, <span class="bibl"><span class="title">Andr.</span>912</span>,<span class="bibl">942</span>. | |Definition=ές, Dor. and poet. for [[νοθηγενής]], [[base-born]], [[low-born]] <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>592</span>, <span class="bibl"><span class="title">Andr.</span>912</span>,<span class="bibl">942</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>dor. c.</i> *νοθηγενής;<br />de naissance illégitime.<br />'''Étymologie:''' [[νόθος]], [[γένος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νοθᾱγενής''': -ές, Δωρ. καὶ ποιητ. ἀντὶ τοῦ νοθηγενής, ὁ [[νόθος]] ἢ ἐκ νόθων γεννηθείς, ἐκ ταπεινῶν καταγόμενος, ἀντίθετ. τῷ [[ἰθαγενής]], Εὐρ. Ἴων. 592, Ἀνδρ. 912· πρβλ. Λοβεκ. Φρύνιχ. 661. | |lstext='''νοθᾱγενής''': -ές, Δωρ. καὶ ποιητ. ἀντὶ τοῦ νοθηγενής, ὁ [[νόθος]] ἢ ἐκ νόθων γεννηθείς, ἐκ ταπεινῶν καταγόμενος, ἀντίθετ. τῷ [[ἰθαγενής]], Εὐρ. Ἴων. 592, Ἀνδρ. 912· πρβλ. Λοβεκ. Φρύνιχ. 661. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:44, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, Dor. and poet. for νοθηγενής, base-born, low-born E.Ion592, Andr.912,942.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
dor. c. *νοθηγενής;
de naissance illégitime.
Étymologie: νόθος, γένος.
Greek (Liddell-Scott)
νοθᾱγενής: -ές, Δωρ. καὶ ποιητ. ἀντὶ τοῦ νοθηγενής, ὁ νόθος ἢ ἐκ νόθων γεννηθείς, ἐκ ταπεινῶν καταγόμενος, ἀντίθετ. τῷ ἰθαγενής, Εὐρ. Ἴων. 592, Ἀνδρ. 912· πρβλ. Λοβεκ. Φρύνιχ. 661.
Greek Monolingual
νοθαγενής, -ές (Α)
βλ. νοθογενής.
Greek Monotonic
νοθᾱγενής: -ές (γίγνομαι), Δωρ. και ποιητ. αντί νοθηγενής, γεννημένος νόθος ή από νόθους γονείς, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
νοθᾱγενής: дор. внебрачный, незаконнорожденный (παῖδες Eur.).
Middle Liddell
νοθᾱ-γενής, ές [doric and poet. for νοθηγενής] γίγνομαι
base-born, Eur.
