μεταψαίρω: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0157.png Seite 157]] wegscharren, -schieben, ποδὶ πέτραν, Eur. Phoen. 1399, Hesych. erkl. [[μεταφέρω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0157.png Seite 157]] wegscharren, -schieben, ποδὶ πέτραν, Eur. Phoen. 1399, Hesych. erkl. [[μεταφέρω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=repousser doucement.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ψαίρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεταψαίρω''': [[προστρίβω]] εἰς..., ποδὶ πέτρον Εὐρ. Φοίν. 1390. | |lstext='''μεταψαίρω''': [[προστρίβω]] εἰς..., ποδὶ πέτρον Εὐρ. Φοίν. 1390. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:45, 1 October 2022
English (LSJ)
brush against, ποδὶ πέτρον E.Ph.1390.
German (Pape)
[Seite 157] wegscharren, -schieben, ποδὶ πέτραν, Eur. Phoen. 1399, Hesych. erkl. μεταφέρω.
French (Bailly abrégé)
repousser doucement.
Étymologie: μετά, ψαίρω.
Greek (Liddell-Scott)
μεταψαίρω: προστρίβω εἰς..., ποδὶ πέτρον Εὐρ. Φοίν. 1390.
Greek Monolingual
μεταψαίρω (Α)
προστρίβω, τρίβω, βουρτσίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. <μετ(α)- ψαίρω «κινούμαι, τινάζομαι»].
Greek Monotonic
μεταψαίρω: βουρτσίζω, σκουπίζω κάτι, με αιτ., σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
μεταψαίρω: отталкивать, отодвигать (πέτρον ποδί Eur.).
