λεωσφέτερος: Difference between revisions
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lewsfe/teros | |Beta Code=lewsfe/teros | ||
|Definition=ον, only in <span class="bibl">Hdt.9.33</span>, <b class="b3">λεωσφέτερον ἐποιήσαντο Τεισαμενόν</b> made him [[one of their own people]], [[their fellow-citizen]]. | |Definition=ον, only in <span class="bibl">Hdt.9.33</span>, <b class="b3">λεωσφέτερον ἐποιήσαντο Τεισαμενόν</b> made him [[one of their own people]], [[their fellow-citizen]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />compatriote, concitoyen.<br />'''Étymologie:''' [[λεώς]], [[σφέτερος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεωσφέτερος''': -ον, μόνον ἐν Ἡροδ. 9. 33, λεωσφέτερον ἐποιήσαντο Τισαμενόν, κητέστησαν αὐτὸν συμπολίτην ἑαυτῶν. | |lstext='''λεωσφέτερος''': -ον, μόνον ἐν Ἡροδ. 9. 33, λεωσφέτερον ἐποιήσαντο Τισαμενόν, κητέστησαν αὐτὸν συμπολίτην ἑαυτῶν. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, only in Hdt.9.33, λεωσφέτερον ἐποιήσαντο Τεισαμενόν made him one of their own people, their fellow-citizen.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
compatriote, concitoyen.
Étymologie: λεώς, σφέτερος.
Greek (Liddell-Scott)
λεωσφέτερος: -ον, μόνον ἐν Ἡροδ. 9. 33, λεωσφέτερον ἐποιήσαντο Τισαμενόν, κητέστησαν αὐτὸν συμπολίτην ἑαυτῶν.
Greek Monolingual
λεωσφέτερος, -ον (Α)
συμπολίτης («Λακεδαιμόνιοι ἐποιήσαντο λεωσφέτερον [τεισαμενόν]», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λέω- (βλ. λαο-) + σφέτερος «δικός τους»].
Greek Monotonic
λεωσφέτερος: -ον, πολιτογραφημένος, συμπολίτης, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
λεωσφέτερος: ὁ согражданин, соотечественник Her.
Middle Liddell
λεω-σφέτερος, ον
one of their own people, a fellow-citizen, Hdt.
