κορωνεκάβη: Difference between revisions
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
m (Text replacement - "qu’u" to "qu'u") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=korwneka/bh | |Beta Code=korwneka/bh | ||
|Definition=[ᾰ], ἡ, [[a Hecuba]], [[as old as a crow]], AP11.67 (Myrin.). | |Definition=[ᾰ], ἡ, [[a Hecuba]], [[as old as a crow]], AP11.67 (Myrin.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />femme aussi vieille qu’Hécube et qu'une corneille.<br />'''Étymologie:''' [[κορώνη]]¹, [[Ἑκάβη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κορωνεκάβη''': ᾰ, ἡ, Ἑκάβη, [[γραῖα]] ὡς [[κορώνη]], Ἀνθ. Π. 11. 67. Πρβλ. [[τετρακόρωνος]]. | |lstext='''κορωνεκάβη''': ᾰ, ἡ, Ἑκάβη, [[γραῖα]] ὡς [[κορώνη]], Ἀνθ. Π. 11. 67. Πρβλ. [[τετρακόρωνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:25, 1 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ἡ, a Hecuba, as old as a crow, AP11.67 (Myrin.).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
femme aussi vieille qu’Hécube et qu'une corneille.
Étymologie: κορώνη¹, Ἑκάβη.
Greek (Liddell-Scott)
κορωνεκάβη: ᾰ, ἡ, Ἑκάβη, γραῖα ὡς κορώνη, Ἀνθ. Π. 11. 67. Πρβλ. τετρακόρωνος.
Greek Monolingual
κορωνεκάβη, ἡ (Α)
πάρα πολύ γριά σαν κουρούνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κορώνη + κύριο όν. Ἑκάβη (ηλικιωμένη ηρωίδα της μυθολογίας)].
Greek Monotonic
κορωνεκάβη: [ᾰ], ἡ, γερός, παλιός όσο ένα κοράκι ή η Εκάβη, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
κορωνεκάβη: (ᾰ) ἡ ирон. женщина, старая как ворона и как Гекуба, т. е. древняя-древняя старуха (по поверью, ворона жила около 900 лет) Anth.
