μουσάριον: Difference between revisions

τὰ τῆς γενέσεως εὐτελῆ σπάργανα → a mean origin, the cheap swaddling-cloth of his birth

Revision as of 22:25, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μουσάριον	Medium diacritics: μουσάριον	Low diacritics: μουσάριον	Capitals: ΜΟΥΣΑΡΙΟΝ
Transliteration A: mousárion	Transliteration B: mousarion	Transliteration C: mousarion	Beta Code: mousa/rion

τό, name of an eyesalve, Alex. Trall.2.

[Seite 210] τό, eine Augensalbe, Alex. Trall.

ου (τό) :
collyre.
Étymologie: μοῦσα.

μουσάριον: τό, ἀλοιφή τις τῶν ὀφθαλμῶν, Ἀλέξ. Τραλλ. 2. 129.

(I)
μουσάριον, τὸ (Α) μούσα (Ι)]
ονομασία ενός είδους κολλυρίου.
(II)
μουσάριον και μουσάρον, τὸ (Μ)
μωσαϊκό έργο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μσν. μουσεῖον «μωσαϊκό έργο» + υποκορ. κατάλ. -άριον]].

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0210.png Seite 210]] τό, eine Augensalbe, Alex. Trall.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (τό) :<br />collyre.<br />'''Étymologie:''' [[μοῦσα]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''μουσάριον''': τό, [[ἀλοιφή]] τις τῶν ὀφθαλμῶν, Ἀλέξ. Τραλλ. 2. 129.
-}}
-{{bailly
-|btext=ου (τό) :<br />collyre.<br />'''Étymologie:''' [[μοῦσα]].
 }}
 {{grml
 |mltxt=<b>(I)</b><br />[[μουσάριον]], τὸ (Α) [[μούσα]] (Ι)]<br />[[ονομασία]] ενός είδους κολλυρίου.<br /> <b>(II)</b><br />[[μουσάριον]] και μουσάρον, τὸ (Μ)<br />[[μωσαϊκό]] [[έργο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μσν. [[μουσεῖον]] «[[μωσαϊκό]] [[έργο]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άριον]].
 }}