μονάδην: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0201.png Seite 201]] einzeln, allein, Apoll. de adv. p. 611. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0201.png Seite 201]] einzeln, allein, Apoll. de adv. p. 611. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />isolément, en particulier.<br />'''Étymologie:''' [[μόνος]], -δην. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μονάδην''': Ἐπίρρ. = [[μοναδιστί]], ἐκ τοῦ [[μόνος]], ὡς τὸ [[λογάδην]] ἐκ τοῦ [[λόγος]], καὶ τὸ [[σποράδην]] ἐκ τοῦ [[σπόρος]], Α. Β. 611. 25. | |lstext='''μονάδην''': Ἐπίρρ. = [[μοναδιστί]], ἐκ τοῦ [[μόνος]], ὡς τὸ [[λογάδην]] ἐκ τοῦ [[λόγος]], καὶ τὸ [[σποράδην]] ἐκ τοῦ [[σπόρος]], Α. Β. 611. 25. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μονάδην]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> ξεχωριστά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μόνος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ -[[άδην]] ([[πρβλ]]. <i>τροχ</i>-[[άδην]])]. | |mltxt=[[μονάδην]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> ξεχωριστά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μόνος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ -[[άδην]] ([[πρβλ]]. <i>τροχ</i>-[[άδην]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv., (μόνος) solitary-wise, only, A.D.Adv.198.4, EM 367.9.
German (Pape)
[Seite 201] einzeln, allein, Apoll. de adv. p. 611.
French (Bailly abrégé)
adv.
isolément, en particulier.
Étymologie: μόνος, -δην.
Greek (Liddell-Scott)
μονάδην: Ἐπίρρ. = μοναδιστί, ἐκ τοῦ μόνος, ὡς τὸ λογάδην ἐκ τοῦ λόγος, καὶ τὸ σποράδην ἐκ τοῦ σπόρος, Α. Β. 611. 25.
Greek Monolingual
μονάδην (Α)
επίρρ. ξεχωριστά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μόνος + επιρρμ. κατάλ -άδην (πρβλ. τροχ-άδην)].
