μυριώνυμος: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0220.png Seite 220]] mit unzähligen Namen, Beiname der Isis bei Plut. Is. et Os. 53. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0220.png Seite 220]] mit unzähligen Namen, Beiname der Isis bei Plut. Is. et Os. 53. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux noms innombrables.<br />'''Étymologie:''' [[μυρίος]], [[ὄνομα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῡριώνῠμος''': -ον, ὁ ἔχων ἀναρίθμητα ὀνόματα, [[Ἶσις]] Πλούτ. 2. 372Ε, Συλλ. Ἐπιγρ. 4713b, κ. ἀλλ. | |lstext='''μῡριώνῠμος''': -ον, ὁ ἔχων ἀναρίθμητα ὀνόματα, [[Ἶσις]] Πλούτ. 2. 372Ε, Συλλ. Ἐπιγρ. 4713b, κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, of countless names, Ἶσις Plu.2.372f, OGI695 (Philae).
German (Pape)
[Seite 220] mit unzähligen Namen, Beiname der Isis bei Plut. Is. et Os. 53.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux noms innombrables.
Étymologie: μυρίος, ὄνομα.
Greek (Liddell-Scott)
μῡριώνῠμος: -ον, ὁ ἔχων ἀναρίθμητα ὀνόματα, Ἶσις Πλούτ. 2. 372Ε, Συλλ. Ἐπιγρ. 4713b, κ. ἀλλ.
Spanish
Greek Monolingual
μυριώνυμος, -ον (Α)
αυτός που έχει μύρια ονόματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μυρι(ο)- + -ώνυμος (< ὄνυμα, αιολ. τ. του ὄνομα), πρβλ. ετερ-ώνυμος. Το -ω- του τ. οφείλεται στη λειτουργία του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει»].
Russian (Dvoretsky)
μῡριώνῠμος: имеющий множество имен (Ἶσις Plut.).
