μισθάριον: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὲρ εὐσεβείας καὶ λάλει καὶ μάνθανε → Ea fator atque disce, quae pietas probat → Dein Sprechen, Lernen diene nur der Frömmigkeit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0190.png Seite 190]] τό, dim. von [[μισθός]]; Ar. Vesp. 300; Lucill. 4 (XI, 154). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0190.png Seite 190]] τό, dim. von [[μισθός]]; Ar. Vesp. 300; Lucill. 4 (XI, 154). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />modique salaire, petite récompense.<br />'''Étymologie:''' [[μισθός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μισθάριον''': [ᾰ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[μισθός]], [[ὀλίγος]], μικρὸς [[μισθός]], Ἀριστοφ. Σφ. 300, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 123. | |lstext='''μισθάριον''': [ᾰ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[μισθός]], [[ὀλίγος]], μικρὸς [[μισθός]], Ἀριστοφ. Σφ. 300, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 123. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], τό, Dim. of μισθός, small fee, Ar.V.300, Eup.432, Men.303, AP11.154 (Lucill.): pl., wretched fees, Hp.Praec.7, cf. PTeb.413.13 (ii/iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 190] τό, dim. von μισθός; Ar. Vesp. 300; Lucill. 4 (XI, 154).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
modique salaire, petite récompense.
Étymologie: μισθός.
Greek (Liddell-Scott)
μισθάριον: [ᾰ], τό, ὑποκορ. τοῦ μισθός, ὀλίγος, μικρὸς μισθός, Ἀριστοφ. Σφ. 300, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 123.
Greek Monolingual
το (Α μισθάριον) μισθός
1. μικρός, πενιχρός μισθός
2. εξευτελιστική πληρωμή.
Greek Monotonic
μισθάριον: [ᾰ], τό, υποκορ. του μισθός, μικρή αμοιβή, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
μισθάριον: (ᾰ) τό скромное жалование, жалкое вознаграждение Arph., Plut.
