Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πληρωμή

κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες -> The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
Democritus, fr. 115 D-K

Greek Monolingual

και πλερωμή, η, Ν πληρώνω / πλερώνω
1. η καταβολή αντιτίμου, η καταβολή της αξίας αγοραζόμενου πράγματος
2. η καταβολή χρηματικού ποσού για παραχθείσα εργασία ή προσφερθείσα υπηρεσία, αμοιβή
3. η επιστροφή οφειλόμενων χρημάτων, εξόφληση χρέους
4. μτφ. η ανταμοιβή («έγιανε ο νιος κι η κόρη πήρε πληρωμή καθάριο δαχτυλίδι κι όλο μάλαμα», Κρυστάλλ.)
5. φρ. α) «πληρωμή με αντικαταβολή» — η εξόφληση της αξίας ενός εμπορεύματος κατά την παραλαβή του
β) «πληρωμή με προθεσμία» — ο διακανονισμός μιας οφειλής μετά από πάροδο ορισμένου χρόνου από τη στιγμή που έγινε η συναλλαγή
γ) «διεθνείς πληρωμές» — πληρωμές που διενεργούνται σε ξένα νομίσματα και αφορούν δαπάνες για εισαγωγές, για ξένες υπηρεσίες, τουρισμό, σπουδές στο εξωτερικό, κ.ά. περιπτώσεις
δ) «εξωτερικές πληρωμές» — πληρωμές που διενεργούνται από χώρα σε χώρα για οποιονδήποτε λόγο και που εμφανίζονται στο ισοζύγιο πληρωμών
ε) «ισοζύγιο πληρωμών
λογιστική κατάσταση που απεικονίζει την αξία όλων τών οικονομικών συναλλαγών μεταξύ τών κατοίκων μιας χώρας και τών κατοίκων άλλων χωρών και διακρίνεται σε ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών και σε ισοζύγιο κινήσεως κεφαλαίων.