παναιγλήεις: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] εσσα, εν, ganz glänzend, strahlend, [[κῆπος]], Byz. anath. 33 (IX, 806). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] εσσα, εν, ganz glänzend, strahlend, [[κῆπος]], Byz. anath. 33 (IX, 806). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ήεσσα, ῆεν;<br />tout à fait brillant.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[αἴγλη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰναιγλήεις''': εσσα, εν, [[ὅλως]] λάμπων, [[κατάλαμπρος]], [[κῆπος]] Ἀνθ. Π. 9.806. | |lstext='''πᾰναιγλήεις''': εσσα, εν, [[ὅλως]] λάμπων, [[κατάλαμπρος]], [[κῆπος]] Ἀνθ. Π. 9.806. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |
Revision as of 07:40, 2 October 2022
English (LSJ)
εσσα, εν, all-shining, κῆπος AP9.806.
German (Pape)
[Seite 456] εσσα, εν, ganz glänzend, strahlend, κῆπος, Byz. anath. 33 (IX, 806).
French (Bailly abrégé)
ήεσσα, ῆεν;
tout à fait brillant.
Étymologie: πᾶν, αἴγλη.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰναιγλήεις: εσσα, εν, ὅλως λάμπων, κατάλαμπρος, κῆπος Ἀνθ. Π. 9.806.
Greek Monolingual
παναιγλήεις, -εσσα, -εν (Α)
αυτός που φωτίζεται λαμπρά, φωτεινότατος, ολόλαμπρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + αἰγλήεις (< αἴγλη)].
Greek Monotonic
πᾰναιγλήεις: -εσσα, -εν, ολόλαμπρος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
πᾰναιγλήεις: ήεσσα, ῆεν весь блистающий, сияющий (κῆπος Anth.).
Middle Liddell
πᾰν-αιγλήεις, εσσα, εν
all-shining, Anth.