πανδυσία: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0458.png Seite 458]] ἡ, gänzlicher Untergang, von Sternen, die nicht mehr Abends zu sehen sind, also vom Spätuntergange; στυγερὴ Ὠρίωνος, M. Arg. 33 u. Leon. Tar. 90 (VII, 395. 273); ἐρίφων, Nicaenet. 5 (VII, 502). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0458.png Seite 458]] ἡ, gänzlicher Untergang, von Sternen, die nicht mehr Abends zu sehen sind, also vom Spätuntergange; στυγερὴ Ὠρίωνος, M. Arg. 33 u. Leon. Tar. 90 (VII, 395. 273); ἐρίφων, Nicaenet. 5 (VII, 502). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />disparition totale <i>ou</i> coucher d'un astre.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[δυτός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰνδυσία''': ἡ, ἡ παντελὴς [[δύσις]] ἀστέρος τινός, Ἀνθ. Π. 7. 273, πρβλ. 395. | |lstext='''πᾰνδυσία''': ἡ, ἡ παντελὴς [[δύσις]] ἀστέρος τινός, Ἀνθ. Π. 7. 273, πρβλ. 395. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 07:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, total setting of a star, AP7.273 (Leon.), 395 (Marc. Arg.), 502 (Nicaen.).
German (Pape)
[Seite 458] ἡ, gänzlicher Untergang, von Sternen, die nicht mehr Abends zu sehen sind, also vom Spätuntergange; στυγερὴ Ὠρίωνος, M. Arg. 33 u. Leon. Tar. 90 (VII, 395. 273); ἐρίφων, Nicaenet. 5 (VII, 502).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
disparition totale ou coucher d'un astre.
Étymologie: πᾶν, δυτός.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰνδυσία: ἡ, ἡ παντελὴς δύσις ἀστέρος τινός, Ἀνθ. Π. 7. 273, πρβλ. 395.
Greek Monolingual
και ιων. τ. πανδυσίη, ή, Α
(για αστέρα) η παντελής δύση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -δυσία (< -δύτης < δύω)].
Greek Monotonic
πανδῠσία: ἡ (δύω), ολοκληρωτική δύση ενός αστεριού, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
πανδῠσία: ἡ полное захождение, закат (Ὠρίωνος Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πανδυσία -ας, ἡ [πᾶς, δύσις] volledige ondergang (van sterren).
