πολύκωπος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] vielruderig; [[σκάφος]], Eur. I. T. 981; [[ὄχημα]] [[ναός]], Soph. Trach. 653. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] vielruderig; [[σκάφος]], Eur. I. T. 981; [[ὄχημα]] [[ναός]], Soph. Trach. 653. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux nombreuses rames.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[κώπη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολύκωπος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰς κώπας, Σοφ. Τρ. 656, Εὐρ. Ι. Τ. 981. | |lstext='''πολύκωπος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰς κώπας, Σοφ. Τρ. 656, Εὐρ. Ι. Τ. 981. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, many-oared, ὄχημα ναός S.Tr.656 (lyr.); σκάφος E.IT981; (πλοῖον) PGrenf.2.80.11 (v A.D.).
German (Pape)
[Seite 665] vielruderig; σκάφος, Eur. I. T. 981; ὄχημα ναός, Soph. Trach. 653.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux nombreuses rames.
Étymologie: πολύς, κώπη.
Greek (Liddell-Scott)
πολύκωπος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰς κώπας, Σοφ. Τρ. 656, Εὐρ. Ι. Τ. 981.
Greek Monolingual
-η, -ο / πολύκωπος, -ον, ΝΑ
(για πλοίο) αυτός που έχει πολλά κουπιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -κωπος (< κώπη «κουπί»), πρβλ. μονό-κωπος].
Greek Monotonic
πολύκωπος: -ον (κωπή), αυτός που έχει πολλά κουπιά, σε Σοφ., Ευρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύκωπος -ον [πολύς, κώπη] met veel roeiriemen.
Russian (Dvoretsky)
πολύκωπος: многовесельный (ὄχημα ναός Soph.; σκάφος Eur.).
Middle Liddell
πολύ-κωπος, ον, [κωπή]
many-oared, Soph., Eur.
