προαφικνέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς → Tuas amicus crede amici miserias → Betracht' als eignes deiner Freunde Missgeschick
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0709.png Seite 709]] (s. [[ἱκνέομαι]]), vorher ankommen, Thuc. 4, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0709.png Seite 709]] (s. [[ἱκνέομαι]]), vorher ankommen, Thuc. 4, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῦμαι;<br />parvenir auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀφικνέομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προαφικνέομαι''': ἀποθετ., ἀφικνοῦμαι, [[φθάνω]] πρῶτος, Θουκ. 4. 2., 8. 100. | |lstext='''προαφικνέομαι''': ἀποθετ., ἀφικνοῦμαι, [[φθάνω]] πρῶτος, Θουκ. 4. 2., 8. 100. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 08:30, 2 October 2022
English (LSJ)
arrive first, Th.4.2, 8.100, J.AJ2.7.4.
German (Pape)
[Seite 709] (s. ἱκνέομαι), vorher ankommen, Thuc. 4, 2.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
parvenir auparavant.
Étymologie: πρό, ἀφικνέομαι.
Greek (Liddell-Scott)
προαφικνέομαι: ἀποθετ., ἀφικνοῦμαι, φθάνω πρῶτος, Θουκ. 4. 2., 8. 100.
Greek Monotonic
προαφικνέομαι: μέλ. -ίξομαι, αποθ., φτάνω πρώτος, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
προᾰφικνέομαι: раньше или уже приходить (ἤδη προαφῖκτο ἐς Σικελίαν Thuc.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-αφικνέομαι eerder aankomen.
