σκιατροφία: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0898.png Seite 898]] ἡ, das Erziehen im Schatten, im Zimmer, übh. weichliche Erziehung, Lebensart, Plut. Lyc. 14 Thes. 23; Poll. 6, 185. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0898.png Seite 898]] ἡ, das Erziehen im Schatten, im Zimmer, übh. weichliche Erziehung, Lebensart, Plut. Lyc. 14 Thes. 23; Poll. 6, 185. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />éducation <i>ou</i> vie à l'ombre, <i>càd</i> à la maison, vie trop sédentaire <i>ou</i> molle ; [[αἱ]] σκιατροφίαι habitudes de mollesse.<br />'''Étymologie:''' [[σκιά]], [[τροφή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκιᾱτροφία''': ἡ, ἴδε [[σκιατραφία]]. | |lstext='''σκιᾱτροφία''': ἡ, ἴδε [[σκιατραφία]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:55, 2 October 2022
English (LSJ)
v. σκιατραφία.
German (Pape)
[Seite 898] ἡ, das Erziehen im Schatten, im Zimmer, übh. weichliche Erziehung, Lebensart, Plut. Lyc. 14 Thes. 23; Poll. 6, 185.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
éducation ou vie à l'ombre, càd à la maison, vie trop sédentaire ou molle ; αἱ σκιατροφίαι habitudes de mollesse.
Étymologie: σκιά, τροφή.
Greek (Liddell-Scott)
σκιᾱτροφία: ἡ, ἴδε σκιατραφία.
Greek Monolingual
ἡ, Α
βλ. σκιατραφία.
Greek Monotonic
σκῐᾱτροφία: ἡ, = σκιατραφία.
Russian (Dvoretsky)
σκιᾱτροφία: v.l. σκιᾱτρᾰφία ἡ
1) изнеженный образ жизни, изнеживающее воспитание Diod.;
2) изнеженность, холеность (λειότης καὶ σ. Plut.); pl. изнеженные навыки Plut.
Middle Liddell
σκιᾱτροφία, ἡ, = σκιατραφία.]
