τάραξις: Difference between revisions
Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1070.png Seite 1070]] ἡ, = [[ταραγμός]], τοῦ βίου, Ar. Th. 137; – bei den Aerzten eine Augenkrankheit. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1070.png Seite 1070]] ἡ, = [[ταραγμός]], τοῦ βίου, Ar. Th. 137; – bei den Aerzten eine Augenkrankheit. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />agitation, trouble.<br />'''Étymologie:''' [[ταράσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τάραξις''': [ᾰ], ἡ, = [[ταραγμός]], [[σύγχυσις]], τοῦ βίου Ἀριστοφάν. Θεσμ. 137, πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 9. 49. ΙΙ. ἐν τῇ Ἰατρικῇ, διατάραξις ἢ [[ἀταξία]] τῶν ἐντέρων, Ἱππ. 47. 18. 2) φλεγμονὴ τῶν ὀφθαλμῶν, Γαλην. τ. 2, σ. 389, 390, Παῦλ. Αἰγ. 3, 22. | |lstext='''τάραξις''': [ᾰ], ἡ, = [[ταραγμός]], [[σύγχυσις]], τοῦ βίου Ἀριστοφάν. Θεσμ. 137, πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 9. 49. ΙΙ. ἐν τῇ Ἰατρικῇ, διατάραξις ἢ [[ἀταξία]] τῶν ἐντέρων, Ἱππ. 47. 18. 2) φλεγμονὴ τῶν ὀφθαλμῶν, Γαλην. τ. 2, σ. 389, 390, Παῦλ. Αἰγ. 3, 22. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:50, 2 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], εως, ἡ, A = ταραγμός, confusion, τοῦ βίου Ar.Th.137, cf. Ael.NA9.49. II Medic., disorder of the bowels, Hp.Hum.1. 2 irritation of the eye, Gal.14.768, Aët.7.3, Paul.Aeg.3.22.
German (Pape)
[Seite 1070] ἡ, = ταραγμός, τοῦ βίου, Ar. Th. 137; – bei den Aerzten eine Augenkrankheit.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
agitation, trouble.
Étymologie: ταράσσω.
Greek (Liddell-Scott)
τάραξις: [ᾰ], ἡ, = ταραγμός, σύγχυσις, τοῦ βίου Ἀριστοφάν. Θεσμ. 137, πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 9. 49. ΙΙ. ἐν τῇ Ἰατρικῇ, διατάραξις ἢ ἀταξία τῶν ἐντέρων, Ἱππ. 47. 18. 2) φλεγμονὴ τῶν ὀφθαλμῶν, Γαλην. τ. 2, σ. 389, 390, Παῦλ. Αἰγ. 3, 22.
Greek Monolingual
-άξεως, ἡ, ΜΑ
βλ. τάραξη.
Russian (Dvoretsky)
τάραξις: εως ἡ смятение, суматоха (τοῦ βίου Arph.).
