ἀμβροτόπωλος: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Antigone, 523
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0119.png Seite 119]] mit göttlichen Rossen, Eur. Tr. 537, nach Musgrav. Em. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0119.png Seite 119]] mit göttlichen Rossen, Eur. Tr. 537, nach Musgrav. Em. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux coursiers divins.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμβροτος]], [[πῶλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμβροτόπωλος''': -ον, ὁ ἔχων πῶλον ἀθανάτου ἰσχύος, ἀμβρόσιον, ἐπίθ. τῆς Παλλάδος, Εὐρ. Τρῳ. 536. | |lstext='''ἀμβροτόπωλος''': -ον, ὁ ἔχων πῶλον ἀθανάτου ἰσχύος, ἀμβρόσιον, ἐπίθ. τῆς Παλλάδος, Εὐρ. Τρῳ. 536. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, with immortal steeds, with coursers of immortal strain, Παλλάς E.Tr.536.
Spanish (DGE)
-ον de potros inmortales Παλλάς E.Tr.536.
German (Pape)
[Seite 119] mit göttlichen Rossen, Eur. Tr. 537, nach Musgrav. Em.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux coursiers divins.
Étymologie: ἄμβροτος, πῶλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμβροτόπωλος: -ον, ὁ ἔχων πῶλον ἀθανάτου ἰσχύος, ἀμβρόσιον, ἐπίθ. τῆς Παλλάδος, Εὐρ. Τρῳ. 536.
Greek Monolingual
ἀμβροτόπωλος, -ον (Α)
(ως επίθετο της θεάς Αθηνάς) αυτός που έχει αμβρόσια, δηλαδή αθάνατα, θεϊκά άλογα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄμβροτος + πῶλος.
Greek Monotonic
ἀμβροτόπωλος: -ον, με άλογο αθάνατης ισχύος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμβροτόπωλος: владеющий божественными конями (sc. Παλλάς Eur.).
