ἀνακέλαδος: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] ὁ, das Auflärmen, Eur. Or. 182, ch. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] ὁ, das Auflärmen, Eur. Or. 182, ch. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />bruit retentissant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κέλαδος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνακέλᾰδος''': ὁ, ἰσχυρὰ κραυγὴ ἢ [[κρότος]], [[ἦχος]], Εὐρ. Ὀρ. 185, [[ἔνθα]] ὁ Σχολ. μεταχειρίζεται τὸ [[ῥῆμα]] ἀνακελαδέω. | |lstext='''ἀνακέλᾰδος''': ὁ, ἰσχυρὰ κραυγὴ ἢ [[κρότος]], [[ἦχος]], Εὐρ. Ὀρ. 185, [[ἔνθα]] ὁ Σχολ. μεταχειρίζεται τὸ [[ῥῆμα]] ἀνακελαδέω. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, loud shout or din, dub.l. in E.Or.185, where Sch. uses the Verb ἀνακελαδέω.
German (Pape)
[Seite 191] ὁ, das Auflärmen, Eur. Or. 182, ch.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
bruit retentissant.
Étymologie: ἀνά, κέλαδος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακέλᾰδος: ὁ, ἰσχυρὰ κραυγὴ ἢ κρότος, ἦχος, Εὐρ. Ὀρ. 185, ἔνθα ὁ Σχολ. μεταχειρίζεται τὸ ῥῆμα ἀνακελαδέω.
Greek Monolingual
ἀνακέλαδος, ο (Α)
δυνατή κραυγή, έντονος θόρυβος, οχλοβοή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- επιτ. + κέλαδος «φωνή, βοή, κραυγή»].
Greek Monotonic
ἀνακέλᾰδος: ὁ, δυνατή κραυγή ή κρότος, σε Ευρ.
