ἄνοψος: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0242.png Seite 242]] ohne Zukost, Plut. san. tu. p. 373, neben ἁπλοῦς καὶ [[ἄκνισσος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0242.png Seite 242]] ohne Zukost, Plut. san. tu. p. 373, neben ἁπλοῦς καὶ [[ἄκνισσος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui manque de mets, <i>càd</i> qui n’a que du pain.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὄψον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄνοψος''': -ον, ([[ὄψον]]) [[ἄνοψος]] [[δίαιτα]], ἁπλῆ [[δίαιτα]] [[ἄνευ]] ὄψου, δηλ. προσφαγίου, ἐν τῷ νοσεῖν ... ἁπλοῦν τι καὶ ἄνοψον καὶ ἄκνισσον λαμβάνοντες Πλούτ. 2. 123Β. | |lstext='''ἄνοψος''': -ον, ([[ὄψον]]) [[ἄνοψος]] [[δίαιτα]], ἁπλῆ [[δίαιτα]] [[ἄνευ]] ὄψου, δηλ. προσφαγίου, ἐν τῷ νοσεῖν ... ἁπλοῦν τι καὶ ἄνοψον καὶ ἄκνισσον λαμβάνοντες Πλούτ. 2. 123Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἄνοψος]], -ον (Α) [[ὄψον]]<br />ο [[χωρίς]] [[προσφάγι]]. | |mltxt=[[ἄνοψος]], -ον (Α) [[ὄψον]]<br />ο [[χωρίς]] [[προσφάγι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:11, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (ὄψον) without relish, Plu.2.123b.
Spanish (DGE)
-ον
que no estimula el apetito, poco apetitoso ἁπλοῦν τι καὶ ἄνοψον καὶ ἄκνισσον λαμβάνοντες Plu.2.123b.
German (Pape)
[Seite 242] ohne Zukost, Plut. san. tu. p. 373, neben ἁπλοῦς καὶ ἄκνισσος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui manque de mets, càd qui n’a que du pain.
Étymologie: ἀ, ὄψον.
Greek (Liddell-Scott)
ἄνοψος: -ον, (ὄψον) ἄνοψος δίαιτα, ἁπλῆ δίαιτα ἄνευ ὄψου, δηλ. προσφαγίου, ἐν τῷ νοσεῖν ... ἁπλοῦν τι καὶ ἄνοψον καὶ ἄκνισσον λαμβάνοντες Πλούτ. 2. 123Β.
