ἐφώριος: Difference between revisions
From LSJ
ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς → sufficient unto the day is the evil thereof, each day has enough trouble of its own, there is no need to add to the troubles each day brings (Matthew 6:34)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1124.png Seite 1124]] (ὥρα), zeitig, Leon. Tar. 45 (IX, 563). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1124.png Seite 1124]] (ὥρα), zeitig, Leon. Tar. 45 (IX, 563). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />opportun.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ὥρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐφώριος''': -ον, (ὥρα) [[πέπειρος]], [[ὥριμος]], Ἀνθ. Π. 9. 563. | |lstext='''ἐφώριος''': -ον, (ὥρα) [[πέπειρος]], [[ὥριμος]], Ἀνθ. Π. 9. 563. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (ὥρα) mature, AP9.563 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 1124] (ὥρα), zeitig, Leon. Tar. 45 (IX, 563).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
opportun.
Étymologie: ἐπί, ὥρα.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφώριος: -ον, (ὥρα) πέπειρος, ὥριμος, Ἀνθ. Π. 9. 563.
Greek Monolingual
ἐφώριος, -ον (Α)
αυτός που βρίσκεται στον κατάλληλο καιρό, στην ώρα του, ώριμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ὥριος ποιητ. τ. του ὡραῖος «ώριμος, ευρισκόμενος στην κατάλληλη ώρα» (< ὥρα)].
Greek Monotonic
ἐφώριος: -ον (ὥρα), ώριμος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἐφώριος: созревший, спелый (sc. ὀπώρα Anth.).
Middle Liddell
ἐφ-ώριος, ον [ὥρα]
mature, Anth.
