ἕψησις: Difference between revisions
τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1132.png Seite 1132]] ἡ, das Kochen, τῶν κρεῶν Her. 4, 61; im plur., ταῖς ἑψήσεσι [[μόγις]] ἀφαιρεθέντα, Plat. Polit. 303 e; – das Schmelzen, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1132.png Seite 1132]] ἡ, das Kochen, τῶν κρεῶν Her. 4, 61; im plur., ταῖς ἑψήσεσι [[μόγις]] ἀφαιρεθέντα, Plat. Polit. 303 e; – das Schmelzen, Theophr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de [[cuire]], [[cuisson]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑψέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἕψησις''': -εως, ἡ, [[βράσις]], Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 10, κτλ.· ἡ ἕψ. τῶν [[κρεῶν]] Ἡρόδ. 4. 61· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Πολιτικ. 303Ε· ― ἡ [[χώνευσις]] μεταλλικῶν οὐσιῶν, Θεοφ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 9, 1. | |lstext='''ἕψησις''': -εως, ἡ, [[βράσις]], Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 10, κτλ.· ἡ ἕψ. τῶν [[κρεῶν]] Ἡρόδ. 4. 61· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Πολιτικ. 303Ε· ― ἡ [[χώνευσις]] μεταλλικῶν οὐσιῶν, Θεοφ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 9, 1. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 17:20, 2 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, boiling, Hp.VM 5; ἡ ἕψησις τῶν κρεῶν Hdt.4.61, cf. SIG57.34 (Milet., v B. C.); λινῶν PTeb.406.22 (iii A. D.); smelting of ore, Thphr.HP5.9.1; concoction, softening, Gal.13.415, Aret.SA2.6: pl., Pl.Plt.303e.
German (Pape)
[Seite 1132] ἡ, das Kochen, τῶν κρεῶν Her. 4, 61; im plur., ταῖς ἑψήσεσι μόγις ἀφαιρεθέντα, Plat. Polit. 303 e; – das Schmelzen, Theophr.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de cuire, cuisson.
Étymologie: ἑψέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἕψησις: -εως, ἡ, βράσις, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 10, κτλ.· ἡ ἕψ. τῶν κρεῶν Ἡρόδ. 4. 61· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Πολιτικ. 303Ε· ― ἡ χώνευσις μεταλλικῶν οὐσιῶν, Θεοφ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 9, 1.
Greek Monotonic
ἕψησις: -εως, ἡ (ἕψω), βράσιμο, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἕψησις: εως ἡ
1) варка, варение (τῶν κρεῶν Her.; τῶν ὀσπρίων Plut.);
2) pl. плавление: ταῖς ἑψήσεσι ἀφαιρεθέντα Plat. выделяемые путем плавления (вещества).
Middle Liddell
ἕψησις, εως ἕψω, boiling, Hdt.
