ὑποθήμων: Difference between revisions
From LSJ
ἀσμένῳ δέ σοι ἡ ποικιλείμων νὺξ ἀποκρύψει φάος → glad wilt thou be when night, arrayed in spangled garb, shuts out the light
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1218.png Seite 1218]] ονος, ὁ, ἡ, Rath unter den Fuß od. an die Hand gebend, ermahnend, warnend, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1218.png Seite 1218]] ονος, ὁ, ἡ, Rath unter den Fuß od. an die Hand gebend, ermahnend, warnend, Hesych. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ονος (ὁ, ἡ)<br />qui suggère, qui conseille.<br />'''Étymologie:''' [[ὑποτίθημι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποθήμων''': -ονος, ὁ, ἡ, «ὑποθέσεις καταγράφων» Ἡσύχ. | |lstext='''ὑποθήμων''': -ονος, ὁ, ἡ, «ὑποθέσεις καταγράφων» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ονος, ὁ, ἡ, suggesting advice, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1218] ονος, ὁ, ἡ, Rath unter den Fuß od. an die Hand gebend, ermahnend, warnend, Hesych.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ, ἡ)
qui suggère, qui conseille.
Étymologie: ὑποτίθημι.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποθήμων: -ονος, ὁ, ἡ, «ὑποθέσεις καταγράφων» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που δίνει συμβουλές, παραινέσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. υποθη- του ὑποτίθημι (πρβλ. ὑποθή-κη) + κατάλ. -μων (πρβλ. νοή-μων)].
Greek Monotonic
ὑποθήμων: -ονος, ὁ, ἡ (ὑποτίθημι), αυτός που συμβουλεύει.
