Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταφατίζω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|btext=affirmer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φατίζω]].
|btext=affirmer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φατίζω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''καταφᾰτίζω''': [[διαμαρτύρομαι]], ὑπόσχομαι καὶ βεβαιῶ, «τάζω», καταφατίζων ἀναθήσειν ἀνδριάντα Πλούτ. Σόλων 25.
|elnltext=καταφατίζω [κατάφημι] verzekeren.
}}
{{elru
|elrutext='''καταφᾰτίζω:''' [[уверять]], [[заверять]] Plut.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 25:
|lsmtext='''καταφᾰτίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[διαμαρτύρομαι]], [[υπόσχομαι]] και [[βεβαιώνω]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''καταφᾰτίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[διαμαρτύρομαι]], [[υπόσχομαι]] και [[βεβαιώνω]], σε Πλούτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''καταφᾰτίζω:''' [[уверять]], [[заверять]] Plut.
|lstext='''καταφᾰτίζω''': [[διαμαρτύρομαι]], ὑπόσχομαι καὶ βεβαιῶ, «τάζω», καταφατίζων ἀναθήσειν ἀνδριάντα Πλούτ. Σόλων 25.
}}
{{elnl
|elnltext=καταφατίζω [κατάφημι] verzekeren.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[protest]], [[promise]], Plut.
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[protest]], [[promise]], Plut.
}}
}}

Revision as of 20:35, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταφᾰτίζω Medium diacritics: καταφατίζω Low diacritics: καταφατίζω Capitals: ΚΑΤΑΦΑΤΙΖΩ
Transliteration A: kataphatízō Transliteration B: kataphatizō Transliteration C: katafatizo Beta Code: katafati/zw

English (LSJ)

declare, Arist.Ath.7.1, Plu.Sol.25.

French (Bailly abrégé)

affirmer.
Étymologie: κατά, φατίζω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καταφατίζω [κατάφημι] verzekeren.

Russian (Dvoretsky)

καταφᾰτίζω: уверять, заверять Plut.

Greek Monolingual

καταφατίζω (Α)
δηλώνω, υπόσχομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φατίζω «δηλώνω, υπόσχομαι»].

Greek Monotonic

καταφᾰτίζω: μέλ. -σω, διαμαρτύρομαι, υπόσχομαι και βεβαιώνω, σε Πλούτ.

Greek (Liddell-Scott)

καταφᾰτίζω: διαμαρτύρομαι, ὑπόσχομαι καὶ βεβαιῶ, «τάζω», καταφατίζων ἀναθήσειν ἀνδριάντα Πλούτ. Σόλων 25.

Middle Liddell

fut. σω
to protest, promise, Plut.