παρανικάω: Difference between revisions
From LSJ
ὕδωρ δι' ἀκριβείας ἐστί τινι → water is scarce for someone
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br />vaincre, triompher de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[νικάω]]. | |btext=-ῶ :<br />vaincre, triompher de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[νικάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παρα-νικάω overwinnen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρανῑκάω:''' [[победить]], [[превзойти]] (τι Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παρανῑκάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[καθυποτάσσω]] στο [[κακό]], [[διαστρέφω]], [[διαφθείρω]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''παρανῑκάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[καθυποτάσσω]] στο [[κακό]], [[διαστρέφω]], [[διαφθείρω]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παρανῑκάω''': [[καθυποτάσσω]], Αἰσχύλ. Χο. 600. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[subdue]] to [[evil]], [[pervert]], Aesch. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[subdue]] to [[evil]], [[pervert]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:10, 2 October 2022
English (LSJ)
subdue to or for evil, pervert, A.Ch.600(lyr.).
German (Pape)
[Seite 491] besiegen, übertreffen, Aesch. Ch. 592, τί.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
vaincre, triompher de, acc..
Étymologie: παρά, νικάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-νικάω overwinnen.
Russian (Dvoretsky)
παρανῑκάω: победить, превзойти (τι Aesch.).
Greek Monotonic
παρανῑκάω: μέλ. -ήσω, καθυποτάσσω στο κακό, διαστρέφω, διαφθείρω, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
παρανῑκάω: καθυποτάσσω, Αἰσχύλ. Χο. 600.
