ψευδηγορέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br />dire des mensonges, des faussetés.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδηγόρος]]. | |btext=-ῶ :<br />dire des mensonges, des faussetés.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδηγόρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=ψευδηγορέω [ψευδής, ἀγορεύω] liegen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψευδηγορέω:''' [[говорить ложь]], [[лгать]] Aesch., Eur. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ψευδηγορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[μιλώ]] [[ψευδώς]], [[ψεύδομαι]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ψευδηγορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[μιλώ]] [[ψευδώς]], [[ψεύδομαι]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ψευδηγορέω''': ὁμιλῶ ψευδῶς, Αἰσχύλ. Πρ. 1032, Εὐρ. Ἀποσπ. 400. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ψευδηγορέω]],<br />to [[speak]] [[falsely]], Aesch. [from [[ψευδηγόρος]] | |mdlsjtxt=[[ψευδηγορέω]],<br />to [[speak]] [[falsely]], Aesch. [from [[ψευδηγόρος]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:40, 2 October 2022
English (LSJ)
speak falsely, A.Pr.1032, E.Fr.396, Philem.102.5; ὅσσα . . -έουσιν ἀοιδοί Opp.C.4.319; τὰ ἄλλα . . ἐψευδηγόρηται PMag. Leid.V. 10.8.
German (Pape)
[Seite 1393] falsch, unwahr reden, lügen; Aesch. Prom. 1034; Opp. Cyn. 4, 519.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
dire des mensonges, des faussetés.
Étymologie: ψευδηγόρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψευδηγορέω [ψευδής, ἀγορεύω] liegen.
Russian (Dvoretsky)
ψευδηγορέω: говорить ложь, лгать Aesch., Eur.
Greek Monotonic
ψευδηγορέω: μέλ. -ήσω, μιλώ ψευδώς, ψεύδομαι, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδηγορέω: ὁμιλῶ ψευδῶς, Αἰσχύλ. Πρ. 1032, Εὐρ. Ἀποσπ. 400.
Middle Liddell
ψευδηγορέω,
to speak falsely, Aesch. [from ψευδηγόρος
