βόαυλος: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />étable à bœufs.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[αὐλή]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />étable à bœufs.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[αὐλή]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βόαυλος]] -ου, ὁ [[βοῦς]], [[αὐλή]] [[koestal]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βόαυλος:''' ὁ [[стойло для рогатого скота]] Theocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βόαυλος:''' ὁ ([[βοῦς]], [[αὐλή]]), [[στάβλος]] των βοδιών, σε Θεόκρ. | |lsmtext='''βόαυλος:''' ὁ ([[βοῦς]], [[αὐλή]]), [[στάβλος]] των βοδιών, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[βοῦς]], [[αὐλή]]<br />an [[ox]]-[[stall]], Theocr. | |mdlsjtxt=[[βοῦς]], [[αὐλή]]<br />an [[ox]]-[[stall]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:53, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, (βοῦς, αὐλή) ox-stall, Thcoc.25.108:—also βόαυλον, τό, A.R.3.1290.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): βόαυλον A.R.3.1290
establo o corral de vacas Theoc.25.108, A.R.l.c., Pamprepius 3.41, Blemyom.65.
German (Pape)
[Seite 450] ὁ, Ochsenstall, Theocr. 25, 108.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
étable à bœufs.
Étymologie: βοῦς, αὐλή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βόαυλος -ου, ὁ βοῦς, αὐλή koestal.
Russian (Dvoretsky)
βόαυλος: ὁ стойло для рогатого скота Theocr.
Greek (Liddell-Scott)
βόαυλος: ὁ, (βοῦς, αὐλὴ) σταῦλος βοῶν, βούσταθμον, Θεόκρ. 25. 108· ὡσαύτως βόαυλον, τό, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1288· βοαύλιον Ὀρφ. Ἀργ. 436.
Greek Monolingual
βόαυλος, ο και βόαυλον, το (Α)
στάβλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βους (βοός) + αυλή].
Greek Monotonic
βόαυλος: ὁ (βοῦς, αὐλή), στάβλος των βοδιών, σε Θεόκρ.
