βλέψις: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />vue, regard.<br />'''Étymologie:''' [[βλέπω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />vue, regard.<br />'''Étymologie:''' [[βλέπω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βλέψις]] -εως, ἡ [[βλέπω]] aanblik:. πρὸς τὴν βλέψιν ἀναφλεχθείς woedend over wat hij zag Plut. Pel. 32.9. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βλέψις:''' εως ἡ [[видение]]: πρὸς τὴν βλέψιν (τινός) Plut. при виде кого-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βλέψις:''' -εως, ἡ ([[βλέπω]]), όραση, σε Πλούτ. | |lsmtext='''βλέψις:''' -εως, ἡ ([[βλέπω]]), όραση, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[βλέπω]]<br />[[sight]], Plut. | |mdlsjtxt=[[βλέπω]]<br />[[sight]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:55, 3 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A act of sight, τὸ βλεπόμενον τὸ ὄν, οὺχ ἡ β. Plot.6.2.8. II sight (i. e. thing seen), πρὸς τὴν βλέψιν ἀναφλεχθείς Plu. Pel.32. III metaph., contemplation, consideration, συμφερόντων Epicur.Ep.3p.63U.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 acción de ver, visión, vista τὸ γὰρ βλεπόμενον τὸ ὄν, οὐχ ἡ β. Plot.6.2.8
•fig. consideración συμφερόντων καὶ ἀσυμφόρων Epicur.Ep.[4] 130.
2 cosa vista, visión, espectáculo πρὸς τὴν βλέψιν ἀναλεχθείς indignado ante el espectáculo Plu.Pel.32.
German (Pape)
[Seite 449] ἡ, das Sehen, nur VLL.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
vue, regard.
Étymologie: βλέπω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βλέψις -εως, ἡ βλέπω aanblik:. πρὸς τὴν βλέψιν ἀναφλεχθείς woedend over wat hij zag Plut. Pel. 32.9.
Russian (Dvoretsky)
βλέψις: εως ἡ видение: πρὸς τὴν βλέψιν (τινός) Plut. при виде кого-л.
Greek (Liddell-Scott)
βλέψις: -εως, ἡ, ἡ ἐνέργεια τοῦ βλέπειν, ὄψις, ὅρασις, Πλούτ. Πελοπ. 32, Ἡσύχ.
Greek Monotonic
βλέψις: -εως, ἡ (βλέπω), όραση, σε Πλούτ.
