πασχητιασμός: Difference between revisions
From LSJ
οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0532.png Seite 532]] ὁ, Luft und Trieb zum Beischlafe, bes. zur Päderastie; Luc. Gall. 32; Clem. Al. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0532.png Seite 532]] ὁ, Luft und Trieb zum Beischlafe, bes. zur Päderastie; Luc. Gall. 32; Clem. Al. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πασχητιασμός -οῦ, ὁ [πασχητιάω] oversekst zijn. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πασχητιασμός:''' ὁ [[одержимость противоестественными страстями]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />σφοδρή [[επιθυμία]] για [[παρά]] φύσιν σαρκική [[μίξη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πασχητιῶ</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ασμός]] [[κατά]] τα παράγωγα τών ρημάτων σε -<i>άζω</i>]. | |mltxt=ὁ, Α<br />σφοδρή [[επιθυμία]] για [[παρά]] φύσιν σαρκική [[μίξη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πασχητιῶ</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ασμός]] [[κατά]] τα παράγωγα τών ρημάτων σε -<i>άζω</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:19, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, homosexuality, gayness, homosexualism, queerness, buggerism, unnatural lust, brutal lust, Luc.Gall.32.
German (Pape)
[Seite 532] ὁ, Luft und Trieb zum Beischlafe, bes. zur Päderastie; Luc. Gall. 32; Clem. Al.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πασχητιασμός -οῦ, ὁ [πασχητιάω] oversekst zijn.
Russian (Dvoretsky)
πασχητιασμός: ὁ одержимость противоестественными страстями Luc.
Greek (Liddell-Scott)
πασχητιασμός: ὁ, τὸ πάθος τοῦ πασχητιῶντος, δηλ. τοῦ κιναίδου, Λουκ. Ὄνειρ. ἢ Ἀλεκτρ. 32, Κλήμ. Ἀλ. 222.
Greek Monolingual
ὁ, Α
σφοδρή επιθυμία για παρά φύσιν σαρκική μίξη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πασχητιῶ + κατάλ. -ασμός κατά τα παράγωγα τών ρημάτων σε -άζω].
