γρυτοδόκη: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />meuble de toilette de femme, chiffonnier.<br />'''Étymologie:''' [[γρύτη]], [[δέκομαι]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />meuble de toilette de femme, chiffonnier.<br />'''Étymologie:''' [[γρύτη]], [[δέκομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γρῡτοδόκη:''' adj. f служащий для хранения женского платья: γ. [[κοιτίς]] Anth. = [[γρύτη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γρυτοδόκη]], η (Α)<br />η [[γρυμέα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γρύτη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόκη</i> <span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]. | |mltxt=[[γρυτοδόκη]], η (Α)<br />η [[γρυμέα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γρύτη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόκη</i> <span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, = γρυμέα1, AP6.254 (Myrin.).
Spanish (DGE)
(γρῡτοδόκη) -ης, ἡ baúl o arcón para trastos, AP 6.254 (Myrin.).
German (Pape)
[Seite 507] κοιτίς, ἡ, Rumpelkammer, Myrin. 2 (VI, 254).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
meuble de toilette de femme, chiffonnier.
Étymologie: γρύτη, δέκομαι.
Russian (Dvoretsky)
γρῡτοδόκη: adj. f служащий для хранения женского платья: γ. κοιτίς Anth. = γρύτη.
Greek (Liddell-Scott)
γρῡτοδόκη: ἡ,=γρυμέα, Ἀνθ. Π. 6. 254.
Greek Monolingual
γρυτοδόκη, η (Α)
η γρυμέα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γρύτη + -δόκη < δέχομαι.
