βοτρύϊος: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui produit des grappes.<br />'''Étymologie:''' [[βότρυς]]. | |btext=ος, ον :<br />qui produit des grappes.<br />'''Étymologie:''' [[βότρυς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βοτρύϊος:''' [[с гроздевидными плодами]] ([[φυτόν]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βοτρύϊος:''' -α, -ον ([[βότρυς]]), αυτός που αποτελείται ή προέρχεται από σταφύλια, σε Ανθ. | |lsmtext='''βοτρύϊος:''' -α, -ον ([[βότρυς]]), αυτός που αποτελείται ή προέρχεται από σταφύλια, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 3 October 2022
English (LSJ)
α, ον, of grapes, φυτόν AP6.168 (Paul. Sil.).
Spanish (DGE)
-α, -ον lleno de uvas φυτά AP 6.168 (Paul.Sil.).
German (Pape)
[Seite 455] traubig, φυτόν, Weinstock, Paul. Sil. 44 (VI, 168), cod. Pal. βοτρύων.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui produit des grappes.
Étymologie: βότρυς.
Russian (Dvoretsky)
βοτρύϊος: с гроздевидными плодами (φυτόν Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
βοτρύϊος: -α, -ον, βοτρύϊνος, ἐκ βοτρύων, φυτὸν = ἄμπελος, Ἀνθ. Π. 6. 168.
Greek Monolingual
βοτρύϊος, -α, -ον (Α) βότρυς
φρ. «βοτρυΐον φυτόν» — το κλήμα.
Greek Monotonic
βοτρύϊος: -α, -ον (βότρυς), αυτός που αποτελείται ή προέρχεται από σταφύλια, σε Ανθ.
