βράστης: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0461.png Seite 461]] ὁ, Erschütterung, eine Art Erdbeben, οἱ ἄνω ῥιπτοῦντες καὶ [[κάτω]] κατ' ὀρθὰς γωνίας Arist. mund. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0461.png Seite 461]] ὁ, Erschütterung, eine Art Erdbeben, οἱ ἄνω ῥιπτοῦντες καὶ [[κάτω]] κατ' ὀρθὰς γωνίας Arist. mund. 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βράστης:''' ου ὁ вертикальное землетрясение (οἱ [[ἄνω]] ῥιπτοῦντες καὶ [[κάτω]] βράσται Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βράστης]], ο (Α) [[βράσσω]]<br />[[σεισμός]] με κατακόρυφες δονήσεις. | |mltxt=[[βράστης]], ο (Α) [[βράσσω]]<br />[[σεισμός]] με κατακόρυφες δονήσεις. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, (βράσσω) of an earthquake, upheaving the earth verlically, Arist.Mu.396a3.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ 1 terremoto vertical τῶν δὲ σεισμῶν ... οἱ δὲ ἄνω ῥιπτοῦντες καὶ κάτω κατ' ὀρθὰς γωνίας βράσται Arist.Mu.396a3, cf. Lyd.Ost.53.
2 aventador dud. en PMich.Zen.53.6 (III a.C.).
German (Pape)
[Seite 461] ὁ, Erschütterung, eine Art Erdbeben, οἱ ἄνω ῥιπτοῦντες καὶ κάτω κατ' ὀρθὰς γωνίας Arist. mund. 4.
Russian (Dvoretsky)
βράστης: ου ὁ вертикальное землетрясение (οἱ ἄνω ῥιπτοῦντες καὶ κάτω βράσται Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
βράστης: [ᾰ], -ου, ὁ, (βράσσω) ἐπὶ σεισμοῦ, ὁ ἀνασείων τὴν γῆν καθέτως ἐκ τῶν κάτω πρὸς τὰ ἄνω, Ἀριστ. π. Κοσμ. 4, 30· πρβλ. βρασματίας.
