ναυσιπέδη: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />amarre, <i>propr.</i> entrave d'un navire.<br />'''Étymologie:''' [[ναῦς]], [[πέδη]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />amarre, <i>propr.</i> entrave d'un navire.<br />'''Étymologie:''' [[ναῦς]], [[πέδη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ναυσῐπέδη:''' ἡ [[причальный канат]] (ναυσιπέδας ἀφιέναι Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ναυσιπέδη]], ἡ (Α)<br />[[καραβόσχοινο]] ή [[άγκυρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> δοτ. πληθ. -<i>ναυσί</i> του [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> [[πέδη]] «[[δεσμός]]» (<b>πρβλ.</b> [[τροχοπέδη]])]. | |mltxt=[[ναυσιπέδη]], ἡ (Α)<br />[[καραβόσχοινο]] ή [[άγκυρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> δοτ. πληθ. -<i>ναυσί</i> του [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> [[πέδη]] «[[δεσμός]]» (<b>πρβλ.</b> [[τροχοπέδη]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, anchor, Luc.Lex.15.
German (Pape)
[Seite 232] ἡ, Schiffsband, -feil, Luc. Lexiph. 15.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
amarre, propr. entrave d'un navire.
Étymologie: ναῦς, πέδη.
Russian (Dvoretsky)
ναυσῐπέδη: ἡ причальный канат (ναυσιπέδας ἀφιέναι Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
ναυσῐπέδη: ἡ, καλῴδιον πλοίου, Λουκ. Λεξιφ. 15.
Greek Monolingual
ναυσιπέδη, ἡ (Α)
καραβόσχοινο ή άγκυρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δοτ. πληθ. -ναυσί του ναῦς «πλοίο» + πέδη «δεσμός» (πρβλ. τροχοπέδη)].
