συνδημιουργός: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syndimiourgos | |Transliteration C=syndimiourgos | ||
|Beta Code=sundhmiourgo/s | |Beta Code=sundhmiourgo/s | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[fellow-workman]], [[fellow]] [[laborer]], [[fellow]] [[labourer]] Pl. Lg.671d.<br><span class="bld">II</span> Dor. [[συνδαμιοργοί]], τοί, [[fellow]]-[[δαμιοργός|δαμιοργοί]], of [[magistrate]]s in [[Locris]], IG9(1).335 (V B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1006.png Seite 1006]] mit verfertigend, Mitschöpfer, Miturheber, τῶν νόμων Plat. Legg. II, 671 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1006.png Seite 1006]] mit verfertigend, Mitschöpfer, Miturheber, τῶν νόμων Plat. Legg. II, 671 d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνδημιουργός:''' ὁ [[сотрудник]], [[помощник]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συν- | |elnltext=συν-δημιουργός -οῦ, ὁ medewerker (van), collega (van), met dat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ,
A fellow-workman, fellow laborer, fellow labourer Pl. Lg.671d.
II Dor. συνδαμιοργοί, τοί, fellow-δαμιοργοί, of magistrates in Locris, IG9(1).335 (V B.C.).
German (Pape)
[Seite 1006] mit verfertigend, Mitschöpfer, Miturheber, τῶν νόμων Plat. Legg. II, 671 d.
Russian (Dvoretsky)
συνδημιουργός: ὁ сотрудник, помощник Plat.
Greek (Liddell-Scott)
συνδημιουργός: ὁ, ὁ συνδημιουργῶν, ὁ ὁμοῦ μετ’ ἄλλου δημιουργῶν τι, Πλάτ. Νόμ. 671D, Ἐπιφάν. τ. 1, σ. 616A.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ και δωρ. τ. συνδαμιοργός Α δημιουργός
1. αυτός που δημιουργεί μαζί με άλλον ή συγχρόνως με άλλον («ὁ Υἱὸς γέγονε συνδημιουργὸς τῷ Πατρί», Επιφάν.)
2. (ο δωρ. τ. στον πληθ.) τοί συνδαμιοργοί
(στους Λοκρούς) οι από κοινού άρχοντες.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-δημιουργός -οῦ, ὁ medewerker (van), collega (van), met dat.
