τοπρίν: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὲν θάνατόν τε φυγὼν καὶ γῆρας ἀπεχθόμενον ἔστι τοι τούτων λάχος → if you wish to escape death and hated old age you can have this lot
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[πρίν]].<br />'''Étymologie:''' τό, [[πρίν]]. | |btext=<i>c.</i> [[πρίν]].<br />'''Étymologie:''' τό, [[πρίν]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τοπρίν:''' το-[[πρόσθεν]], το-[[πρότερον]], το-[[πρῶτον]] правильнее раздельно: τὸ [[πρίν]] и т. д. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τοπρίν:''' [[τοπρόσθεν]], [[τοπρότερον]], [[τοπρῶτον]], προτιμητέα [[χωριστά]]. | |lsmtext='''τοπρίν:''' [[τοπρόσθεν]], [[τοπρότερον]], [[τοπρῶτον]], προτιμητέα [[χωριστά]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />[[better]] written [[divisim]] τὸ [[πρίν]], etc. | |mdlsjtxt=<br />[[better]] written [[divisim]] τὸ [[πρίν]], etc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:30, 3 October 2022
German (Pape)
[Seite 1129] adv., = πρίν, Hom. u. Hes. S, πρίν.
French (Bailly abrégé)
Russian (Dvoretsky)
τοπρίν: το-πρόσθεν, το-πρότερον, το-πρῶτον правильнее раздельно: τὸ πρίν и т. д.
Greek (Liddell-Scott)
τοπρίν: τοπρόσθεν, τοπρότερον, τοπρῶτον, ἴδε ἐν λέξ. πρίν, πρόσθεν, πρότερος.
Greek Monotonic
τοπρίν: τοπρόσθεν, τοπρότερον, τοπρῶτον, προτιμητέα χωριστά.
