ἀναύχην: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0212.png Seite 212]] ohne Hals, Empedocl. 219. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0212.png Seite 212]] ohne Hals, Empedocl. 219. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναύχην:''' ενος adj. лишенный шеи (κόρσαι Emped. ap. Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀναύχην]], ο, η (Α) [[αυχήν]]<br />[[εκείνος]] που δεν έχει αυχένα, λαιμό. | |mltxt=[[ἀναύχην]], ο, η (Α) [[αυχήν]]<br />[[εκείνος]] που δεν έχει αυχένα, λαιμό. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:36, 3 October 2022
English (LSJ)
ενος, ὁ, ἡ, without neck or throat, Emp.57.
Spanish (DGE)
-ενος
sin cuello κόρσαι ἀναύχενες ἐβλάστησαν Emp.B 57, ὄφις ... αὐχέν' ἀναύχην Call.Fr.575, θήρ Gr.Naz.M.37.1559A.
German (Pape)
[Seite 212] ohne Hals, Empedocl. 219.
Russian (Dvoretsky)
ἀναύχην: ενος adj. лишенный шеи (κόρσαι Emped. ap. Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναύχην: -ενος, ὁ, ἡ, ἄνευ αὐχένος ἢ λαιμοῦ, ᾗ πολλῶν μὲν κόρσαι ἀναύχενες ἀβλάστησαν Ἐμπεδοκλῆς παρ’ Ἀριστ. π. Ψυχ. Γ. 6.
