ἐπικυρτόω: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />courber en avant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κυρτόω]]. | |btext=-ῶ :<br />courber en avant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κυρτόω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπικυρτόω:''' [[сгибать]], [[наклонять]] (κάρηνα Hes.); med.-pass. быть закругленным, округлым (αἱ τῶν γλουτῶν σάρκες ἐπικυρτοῦνται Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπικυρτόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[κλίνω]] προς τα [[μπροστά]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''ἐπικυρτόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[κλίνω]] προς τα [[μπροστά]], σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to [[bend]] [[forward]], Hes. | |mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to [[bend]] [[forward]], Hes. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 3 October 2022
English (LSJ)
bend forward, κάρηνα Hes.Sc.234:—Pass., to be arched, Luc.Am.14.
German (Pape)
[Seite 955] darüber krümmen, ἐπικυρτώοντε κάρηνα Hes. Sc. 234; med., αἱ σάρκες ἐπικυρτοῦνται Luc. Amor. 14, es rundet sich darüber.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
courber en avant.
Étymologie: ἐπί, κυρτόω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικυρτόω: сгибать, наклонять (κάρηνα Hes.); med.-pass. быть закругленным, округлым (αἱ τῶν γλουτῶν σάρκες ἐπικυρτοῦνται Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπικυρτόω: κλίνω πρὸς τὰ ἐμπρός, κάρηνα Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 234. -Παθ., κυρτοῦμαι, ἠρέμα, Λουκ. Ἔρωτ. 14.
Greek Monotonic
ἐπικυρτόω: μέλ. -ώσω, κλίνω προς τα μπροστά, σε Ησίοδ.
