ἐπιπομπεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=triompher sur, triompher de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πομπεύω]]. | |btext=triompher sur, triompher de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πομπεύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιπομπεύω:''' досл. торжествовать, перен. злорадствовать (ταῖς συμφοραῖς τινος Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιπομπεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[θριαμβεύω]], <i>τινί</i>, σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἐπιπομπεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[θριαμβεύω]], <i>τινί</i>, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[triumph]] [[over]], τινί Plut. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[triumph]] [[over]], τινί Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 3 October 2022
English (LSJ)
triumph over, ταῖς τῆς πατρίδος συμφοραῖς Plu.Caes. 56.
German (Pape)
[Seite 972] worüber triumphiren, ταῖς πατρίδος συμφοραῖς Plut. Caes. 56.
French (Bailly abrégé)
triompher sur, triompher de, τινι.
Étymologie: ἐπί, πομπεύω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπομπεύω: досл. торжествовать, перен. злорадствовать (ταῖς συμφοραῖς τινος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιπομπεύω: ἐμπομπεύω, πομπεύω ἐπί τινι, ταῖς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς οὐ καλῶς εἶχεν Πλουτ. Καῖσ. 56.
Greek Monolingual
ἐπιπομπεύω (Α) πομπεύω
τελώ πομπή, κάνω θρίαμβο, και επομένως χαίρομαι, πανηγυρίζω («ταῖς τῆς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῑς», Πλούτ.).
Greek Monotonic
ἐπιπομπεύω: μέλ. -σω, θριαμβεύω, τινί, σε Πλούτ.
