ἰχωρώδης: Difference between revisions
From LSJ
Κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός → Facient malorum te malum commercia → Mit Schlechten Umgang pflegend wirst du selber schlecht
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] ες, = [[ἰχωροειδής]], Hippocr., Galen. ἴψ, ἰπός, ὁ (ἀπὸ τοῦ [[ἴπτω]], Schol. Aesch. Prom. 365), ein [[Wurm]], der Horn u. Holz anfrißt, Hesych., nach Od. 21, 395 μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν. Bei Theophr. ein dem Weinstocke schädliches Insekt. Vgl. ἶξ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] ες, = [[ἰχωροειδής]], Hippocr., Galen. ἴψ, ἰπός, ὁ (ἀπὸ τοῦ [[ἴπτω]], Schol. Aesch. Prom. 365), ein [[Wurm]], der Horn u. Holz anfrißt, Hesych., nach Od. 21, 395 μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν. Bei Theophr. ein dem Weinstocke schädliches Insekt. Vgl. ἶξ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰχωρώδης:''' Arst. [[varia lectio|v.l.]] = [[ἰχωροειδής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (Α [[ἰχωρώδης]], -ες)<br />ιχωροειδής, όμοιος με ιχώρα, [[υδαρής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰχώρ]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώδης</i> ([[πρβλ]]. [[αιματώδης]], [[πυώδης]])]. | |mltxt=-ες (Α [[ἰχωρώδης]], -ες)<br />ιχωροειδής, όμοιος με ιχώρα, [[υδαρής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰχώρ]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώδης</i> ([[πρβλ]]. [[αιματώδης]], [[πυώδης]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:25, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], ες,= ἰχωροειδής, Hp.Morb.3.16, v.l. in Arist.HA586a29.
German (Pape)
[Seite 1277] ες, = ἰχωροειδής, Hippocr., Galen. ἴψ, ἰπός, ὁ (ἀπὸ τοῦ ἴπτω, Schol. Aesch. Prom. 365), ein Wurm, der Horn u. Holz anfrißt, Hesych., nach Od. 21, 395 μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν. Bei Theophr. ein dem Weinstocke schädliches Insekt. Vgl. ἶξ.
Russian (Dvoretsky)
ἰχωρώδης: Arst. v.l. = ἰχωροειδής.
Greek (Liddell-Scott)
ἰχωρώδης: -ες, = ἰχωροειδής, Ἱππ. 494. 3, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 7, 3.
Greek Monolingual
-ες (Α ἰχωρώδης, -ες)
ιχωροειδής, όμοιος με ιχώρα, υδαρής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχώρ + -ώδης (πρβλ. αιματώδης, πυώδης)].
