ἀμπελόδεσμος: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
m (Text replacement - " L.]] " to "]] L. ") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mpelo/desmos | |Beta Code=a)mpelo/desmos | ||
|Definition=ὁ, Sicilian plant used [[for tying up vines]], [[esparto]], [[Lygeum Spartum]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>17.209</span>. | |Definition=ὁ, Sicilian plant used [[for tying up vines]], [[esparto]], [[Lygeum Spartum]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>17.209</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ sicil. [[lo que sirve para atar las viñas]] prob. [[esparto]], [[Lygeum spartum]] L. o [[retama de olor]], [[Spartium iunceum]] L., Plin.<i>HN</i> 17.209. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμπελόδεσμος''': ὁ, Σικελικόν τι [[φυτόν]], δι’ οὗ περιέδεον τὰς ἀμπέλους, Πλίν. 17. 23. | |lstext='''ἀμπελόδεσμος''': ὁ, Σικελικόν τι [[φυτόν]], δι’ οὗ περιέδεον τὰς ἀμπέλους, Πλίν. 17. 23. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:35, 6 October 2022
English (LSJ)
ὁ, Sicilian plant used for tying up vines, esparto, Lygeum Spartum, Plin.HN17.209.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ sicil. lo que sirve para atar las viñas prob. esparto, Lygeum spartum L. o retama de olor, Spartium iunceum L., Plin.HN 17.209.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελόδεσμος: ὁ, Σικελικόν τι φυτόν, δι’ οὗ περιέδεον τὰς ἀμπέλους, Πλίν. 17. 23.
