Antenor: Difference between revisions
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(6_1) |
(CSV import) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἀντήνωρ]], -ορος, ὁ. | ||
|link=Array | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Antēnor</b>: ŏris, m., = Ἀντήνωρ.<br /><b>I</b> A [[noble]] [[Trojan]], [[who]] [[was]] in [[favor]] of restoring Helen and [[making]] [[peace]] [[with]] the Greeks; [[after]] the [[fall]] of [[Troy]], he went to [[Italy]] and founded [[Patavium]] ([[Padua]]), Serv. ad Verg. A. 1, 247; Ov. M. 13, 201; id. F. 4, 75; Liv. 1, 1.— Hence,<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Antēnŏrĕus, a, um, adj., pertaining to [[Antenor]]; or, Patavian, Paduan, Mart. 1, 77; 4, 25.—<br /> <b>B</b> Antēnŏrĭdes, ae, m., a [[male]] [[descendant]] of [[Antenor]], Verg. A. 6, 484; also, an [[inhabitant]] of [[Padua]], Serv. ad Verg. A. 1, 252. | |lshtext=<b>Antēnor</b>: ŏris, m., = [[Ἀντήνωρ]].<br /><b>I</b> A [[noble]] [[Trojan]], [[who]] [[was]] in [[favor]] of restoring Helen and [[making]] [[peace]] [[with]] the Greeks; [[after]] the [[fall]] of [[Troy]], he went to [[Italy]] and founded [[Patavium]] ([[Padua]]), Serv. ad Verg. A. 1, 247; Ov. M. 13, 201; id. F. 4, 75; Liv. 1, 1.— Hence,<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Antēnŏrĕus, a, um, adj., pertaining to [[Antenor]]; or, Patavian, Paduan, Mart. 1, 77; 4, 25.—<br /> <b>B</b> Antēnŏrĭdes, ae, m., a [[male]] [[descendant]] of [[Antenor]], Verg. A. 6, 484; also, an [[inhabitant]] of [[Padua]], Serv. ad Verg. A. 1, 252. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Antēnŏr</b>,¹³ ŏris, m., prince troyen, fondateur de [[Patavium]] : Ov. M. 13, 201, etc. || <b>-nŏrĕus</b>, a, um, d’Anténor : Mart. 1, 76, 2, etc. || <b>-nŏrĭdēs</b>, æ, m., descendant d’Anténor : Virg. En. 6, 484.||<b>-nŏrĕus</b>, a, um, d’Anténor : Mart. 1, 76, 2, etc.||<b>-nŏrĭdēs</b>, æ, m., descendant d’Anténor : Virg. En. 6, 484. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Antēnōr, oris, Akk. orem u. [[ora]], m. ([[Ἀντήνωρ]]), [[ein]] vornehmer Trojaner, der zum Frieden [[mit]] den Griechen u. zur [[Auslieferung]] der [[Helena]] riet, [[nach]] Trojas [[Einnahme]] [[nach]] Italien ging u. [[Patavium]] ([[Padua]]) gründete, Verg. Aen. 1, 242 sqq. Ov. [[met]]. 13, 201. Liv. 1, 1. § 2 sq.: [[Patavium]] Antenoris, [[Mela]] 2, 4, 2 (2. § 60). Vgl. R. Stiehle im Philol. 15, 593 ff. u. Preller Röm. Mythol.<sup>3</sup> Bd. 2. S. 333. – Dav.: 1) Antēnoreus, a, um, antenorisch = patavinisch, [[Faunus]], Mart.: [[alumnus]] Laris Antenorei, der [[Stadt]] [[Padua]], Mart. – 2) Antēnoridēs, ae, m. (Ἀντηνορίδης), der Antenoride ([[Sohn]] [[oder]] [[Nachkomme]] [[des]] [[Antenor]]), Sil.: Plur. Antēnoridae, α) Söhne [[des]] [[Antenor]], Verg. – β) [[Einwohner]] [[von]] [[Padua]], Serv. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἀντήνωρ]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:15, 10 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ἀντήνωρ, -ορος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Antēnor: ŏris, m., = Ἀντήνωρ.
I A noble Trojan, who was in favor of restoring Helen and making peace with the Greeks; after the fall of Troy, he went to Italy and founded Patavium (Padua), Serv. ad Verg. A. 1, 247; Ov. M. 13, 201; id. F. 4, 75; Liv. 1, 1.— Hence,
II Derivv.
A Antēnŏrĕus, a, um, adj., pertaining to Antenor; or, Patavian, Paduan, Mart. 1, 77; 4, 25.—
B Antēnŏrĭdes, ae, m., a male descendant of Antenor, Verg. A. 6, 484; also, an inhabitant of Padua, Serv. ad Verg. A. 1, 252.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Antēnŏr,¹³ ŏris, m., prince troyen, fondateur de Patavium : Ov. M. 13, 201, etc. || -nŏrĕus, a, um, d’Anténor : Mart. 1, 76, 2, etc. || -nŏrĭdēs, æ, m., descendant d’Anténor : Virg. En. 6, 484.
Latin > German (Georges)
Antēnōr, oris, Akk. orem u. ora, m. (Ἀντήνωρ), ein vornehmer Trojaner, der zum Frieden mit den Griechen u. zur Auslieferung der Helena riet, nach Trojas Einnahme nach Italien ging u. Patavium (Padua) gründete, Verg. Aen. 1, 242 sqq. Ov. met. 13, 201. Liv. 1, 1. § 2 sq.: Patavium Antenoris, Mela 2, 4, 2 (2. § 60). Vgl. R. Stiehle im Philol. 15, 593 ff. u. Preller Röm. Mythol.3 Bd. 2. S. 333. – Dav.: 1) Antēnoreus, a, um, antenorisch = patavinisch, Faunus, Mart.: alumnus Laris Antenorei, der Stadt Padua, Mart. – 2) Antēnoridēs, ae, m. (Ἀντηνορίδης), der Antenoride (Sohn oder Nachkomme des Antenor), Sil.: Plur. Antēnoridae, α) Söhne des Antenor, Verg. – β) Einwohner von Padua, Serv.
