ἐπαυλία: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
mNo edit summary |
m (Text replacement - "εῑ" to "εῖ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπαυλία]] και ιων. τ. ἐπαυλίη, η (Α)<br /><b>1.</b> [[επίθετο]] της Αρτέμιδος<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ἡ [[δευτέρα]] τῶν γάμων [[ἡμέρα]], ἐν ἧ κομίζουσι δῶρα οἱ | |mltxt=[[ἐπαυλία]] και ιων. τ. ἐπαυλίη, η (Α)<br /><b>1.</b> [[επίθετο]] της Αρτέμιδος<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ἡ [[δευτέρα]] τῶν γάμων [[ἡμέρα]], ἐν ἧ κομίζουσι δῶρα οἱ οἰκεῖοι τῷ γεγαμηκότι καὶ τῇ νύμφῃ».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ανλία</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αυλή]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπαυλία:''' ας ἡ Plut. = [[ἐπαύλιον]]. | |elrutext='''ἐπαυλία:''' ας ἡ Plut. = [[ἐπαύλιον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:05, 13 October 2022
English (LSJ)
Ion. ἐπαυλίη, epithet of Artemis, IG12(8).359 (Thasos, v B.C.).
German (Pape)
[Seite 906] ἡ, s. ἐπαύλιον 2).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
c. ἐπαύλιον.
Greek Monolingual
ἐπαυλία και ιων. τ. ἐπαυλίη, η (Α)
1. επίθετο της Αρτέμιδος
2. (κατά τον Ησύχ.) «ἡ δευτέρα τῶν γάμων ἡμέρα, ἐν ἧ κομίζουσι δῶρα οἱ οἰκεῖοι τῷ γεγαμηκότι καὶ τῇ νύμφῃ».
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ανλία (< αυλή)].
Russian (Dvoretsky)
ἐπαυλία: ας ἡ Plut. = ἐπαύλιον.
