Λώτ: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
m (Text replacement - "Winer s Grammar" to "Winer's Grammar") |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Lèt 羅特<br />'''詞類次數'''：專有名詞（4）<br />'''原文字根'''：包裹<br />'''字義溯源'''：羅得；亞伯拉罕的侄兒，字義：帕子，源自希伯來文（[[לֹוט]]‎）=羅得）；而 （[[לֹוט]]‎）出自（[[לֹוט]]‎）=帕子）， （[[לֹוט]]‎）又出自（[[לוּט]]‎）=包裹）<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（3）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 羅得（4） 路17:28； 路17:29； 路17:32； 彼後2:7 | |sngr='''原文音譯'''：Lèt 羅特<br />'''詞類次數'''：專有名詞（4）<br />'''原文字根'''：包裹<br />'''字義溯源'''：羅得；亞伯拉罕的侄兒，字義：帕子，源自希伯來文（[[לֹוט]]‎）=羅得）；而 （[[לֹוט]]‎）出自（[[לֹוט]]‎）=帕子）， （[[לֹוט]]‎）又出自（[[לוּט]]‎）=包裹）<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（3）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 羅得（4） 路17:28； 路17:29； 路17:32； 彼後2:7 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) [[Lot]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:33, 17 October 2022
English (Strong)
of Hebrew origin (לוֹט); Lot, a patriarch: Lot.
English (Thayer)
(Μ) Mu: on its (Alexandrian, cf. Sturz, De dial. Maced. et Alex., p. 130f) retention in such forms as λήμψομαι, ἀνελήμφθη, προσωπολήμπτης, ἀνάλημψις, and the like, see (the several words in their places, and) Winer's Grammar, 48; Buttmann, 62 (54); especially Tdf. Proleg., p. 72; Kuenen and Cobet, Praef., p. lxx.; Scrivener, Collation etc., p. 55f, and Introduction, p. 14; Fritzsche, Romans , vol. i., p. 110; on (γ(or (μμ(in perfect passive participle (e. g. διεστραμμένος, περιρεραμμενος, etc., see each word in its place, and) cf. WH's Appendix, p. 170f; on the dropping of mu μ' in ἐμπλημι, ἐμπιπράω, see the words.)
Chinese
原文音譯：Lèt 羅特
詞類次數：專有名詞（4）
原文字根：包裹
字義溯源：羅得；亞伯拉罕的侄兒，字義：帕子，源自希伯來文（לֹוט）=羅得）；而 （לֹוט）出自（לֹוט）=帕子）， （לֹוט）又出自（לוּט）=包裹）
出現次數：總共（4）；路（3）；彼後（1）
譯字彙編：
1） 羅得（4） 路17:28； 路17:29； 路17:32； 彼後2:7
French (New Testament)
(ὁ) Lot
