Ἰλλυρικόν: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(strοng) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=neuter of an adjective from a [[name]] of [[uncertain]] [[derivation]]; (the) Illyrican ([[shore]]), i.e. (as a [[name]] itself) Illyricum, a [[region]] of [[Europe]]: Illyricum. | |strgr=neuter of an adjective from a [[name]] of [[uncertain]] [[derivation]]; (the) Illyrican ([[shore]]), i.e. (as a [[name]] itself) Illyricum, a [[region]] of [[Europe]]: Illyricum. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=Ἰλλυρικοῦ, τό, Illyricum, a [[region]] [[lying]] [[between]] [[Italy]], [[Germany]], [[Macedonia]] and [[Thrace]], having on [[one]] [[side]] the Adriatic Sea, and on the [[other]] the [[Danube]]: B. D. American edition). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἰλλῠρικόν:''' τό Plut., NT = [[Ἰλλυρία]]. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：'IllurikÒn 衣呂里寬<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：以利哩古<br />'''字義溯源'''：以利哩古；也叫撻馬太，羅馬的一省，在馬其頓之西北，亞底亞海東側；該海西側就是意大利。字義：喜樂<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以利哩古（1） 羅15:19 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου (τὸ) Illyrie | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 17 October 2022
English (Strong)
neuter of an adjective from a name of uncertain derivation; (the) Illyrican (shore), i.e. (as a name itself) Illyricum, a region of Europe: Illyricum.
English (Thayer)
Ἰλλυρικοῦ, τό, Illyricum, a region lying between Italy, Germany, Macedonia and Thrace, having on one side the Adriatic Sea, and on the other the Danube: B. D. American edition).
Russian (Dvoretsky)
Ἰλλῠρικόν: τό Plut., NT = Ἰλλυρία.
Chinese
原文音譯：'IllurikÒn 衣呂里寬
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：以利哩古
字義溯源：以利哩古；也叫撻馬太，羅馬的一省，在馬其頓之西北，亞底亞海東側；該海西側就是意大利。字義：喜樂
出現次數：總共（1）；羅（1）
譯字彙編：
1） 以利哩古（1） 羅15:19
French (New Testament)
ου (τὸ) Illyrie
