Ἄρχιππος: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
(cc1)
(CSV import)
 
Line 10: Line 10:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':""Arcippoj 阿而赫-衣坡士<br />'''詞類次數''':專有名詞(2)<br />'''原文字根''':原始-馬<br />'''字義溯源''':亞基布;歌羅西一信徒( 西4:17),保羅說與他們一同當兵的亞基布(門 2)。字義:馬的管理員,由([[ἀρχή]])=開始)與([[ἵππος]])*=馬)組成;而 ([[ἀρχή]])出自([[ἄρχω]])=著手), ([[ἄρχω]])出自([[ἄρχω]])*=為首)<br />'''出現次數''':總共(2);西(1);門(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞基布(1) 門1:2;<br />2) 對亞基布(1) 西4:17
|sngr='''原文音譯''':""Arcippoj 阿而赫-衣坡士<br />'''詞類次數''':專有名詞(2)<br />'''原文字根''':原始-馬<br />'''字義溯源''':亞基布;歌羅西一信徒( 西4:17),保羅說與他們一同當兵的亞基布(門 2)。字義:馬的管理員,由([[ἀρχή]])=開始)與([[ἵππος]])*=馬)組成;而 ([[ἀρχή]])出自([[ἄρχω]])=著手), ([[ἄρχω]])出自([[ἄρχω]])*=為首)<br />'''出現次數''':總共(2);西(1);門(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞基布(1) 門1:2;<br />2) 對亞基布(1) 西4:17
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=ου (ὁ) [[Archippe]], chrétien de Colosses<br>[[ἄρχω]], [[ἵππος]]
}}
}}

Latest revision as of 18:55, 17 October 2022

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
Arquipo
I mit. amigo de Heracles, soberano de Pela, Opp.C.2.114.
II pers.
1 poeta de la comedia antigua, V a.C., Archipp., I.
2 aten. padre de un Arístides, estratego en la guerra del Peloponeso, Th.4.50.
3 aten. denunciado por Andrómaco por la profanación de los misterios, And.Myst.13.
4 de Tarento, pitagórico que escapó de la matanza de Crotona, Pl.Ep.357d, D.L.8.39, Iambl.VP 157
otro pitagórico de Samos, Iambl.VP 267.
5 aten. contra el que Iseo pronunció un discurso, Is.Fr.3
otros aten., D.44.9, D.33.15, 22, Plu.2.633d.
6 arconte aten. en 321/0 a.C., Thphr.HP 4.14.11, D.H.Din.9.
7 arconte aten. en 318/7 a.C., D.S.18.58.
8 de Mitilene, vencedor en el pugilato en Olimpia, Paus.6.15.1.
9 aqueo partidario de los romanos, II a.C., Plb.38.18.4.
10 otro AP 9.23 (Antip.).

English (Strong)

from ἀρχή and ἵππος; horse-ruler; Archippus, a Christian: Archippus.

English (Thayer)

(Chandler § 308), Ἀρχιππου, ὁ (i. e. master of the horse), Archippus, a certain Christian at Colossae: B. D. under the word; Lightfoot on Col. and Philemon i., p. 308f.)

Chinese

原文音譯:""Arcippoj 阿而赫-衣坡士
詞類次數:專有名詞(2)
原文字根:原始-馬
字義溯源:亞基布;歌羅西一信徒( 西4:17),保羅說與他們一同當兵的亞基布(門 2)。字義:馬的管理員,由(ἀρχή)=開始)與(ἵππος)*=馬)組成;而 (ἀρχή)出自(ἄρχω)=著手), (ἄρχω)出自(ἄρχω)*=為首)
出現次數:總共(2);西(1);門(1)
譯字彙編
1) 亞基布(1) 門1:2;
2) 對亞基布(1) 西4:17

French (New Testament)

ου (ὁ) Archippe, chrétien de Colosses
ἄρχω, ἵππος