deceris: Difference between revisions
From LSJ
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=deceris deceris, decere ADJ :: having ten banks of oars or with oars/rowers grouped in tens in some way | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕcēris</b>: is, f., = [[δεκήρης]] (sc. [[ναῦς]]),<br /><b>I</b> a [[ten]]-[[oared]] [[ship]], i. e. a [[ship]] having [[ten]] banks of oars: Liburnicas, Suet. Calig. 37 (acc. to a conject. of Turneb. Adv. 22, 30; lect. vulg. de [[cedris]]). | |lshtext=<b>dĕcēris</b>: is, f., = [[δεκήρης]] (sc. [[ναῦς]]),<br /><b>I</b> a [[ten]]-[[oared]] [[ship]], i. e. a [[ship]] having [[ten]] banks of oars: Liburnicas, Suet. Calig. 37 (acc. to a conject. of Turneb. Adv. 22, 30; lect. vulg. de [[cedris]]). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=decēris, is, f. ([[δεκήρης]]), [[ein]] [[auf]] [[jeder]] [[Seite]] [[mit]] [[zehn]] [[Reihen]] Ruderbänken versehenes [[Schiff]], [[ein]] Zehnruderer, Suet. Cal 37, 2. | |georg=decēris, is, f. ([[δεκήρης]]), [[ein]] [[auf]] [[jeder]] [[Seite]] [[mit]] [[zehn]] [[Reihen]] Ruderbänken versehenes [[Schiff]], [[ein]] Zehnruderer, Suet. Cal 37, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:48, 19 October 2022
Latin > English
deceris deceris, decere ADJ :: having ten banks of oars or with oars/rowers grouped in tens in some way
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcēris: is, f., = δεκήρης (sc. ναῦς),
I a ten-oared ship, i. e. a ship having ten banks of oars: Liburnicas, Suet. Calig. 37 (acc. to a conject. of Turneb. Adv. 22, 30; lect. vulg. de cedris).
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕcēris,¹⁶ is, f. (δεκήρης), navire à dix rangs de rames : Suet. Cal. 37.
Latin > German (Georges)
decēris, is, f. (δεκήρης), ein auf jeder Seite mit zehn Reihen Ruderbänken versehenes Schiff, ein Zehnruderer, Suet. Cal 37, 2.
