excellenter: Difference between revisions
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=excellenter ADV :: excellently | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>excellenter</b>: adv.,<br /><b>I</b> [[excellently]]; v. [[excello]], P. a. 1. fin. | |lshtext=<b>excellenter</b>: adv.,<br /><b>I</b> [[excellently]]; v. [[excello]], P. a. 1. fin. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=excellenter, Adv. ([[excellens]]), hervorragend, [[vortrefflich]], [[vorzüglich]], [[ausgezeichnet]], exc. pronuntiare ([[vortragen]]), Nep. Att. 1, 3: [[quae]] magno [[animo]] [[fortiter]] excellenterque [[gesta]] sunt, Cic. de off. 1, 61: [[cuius]] [[nomen]] exc. clarebat [[apud]] [[servos]] tuos, Augustin. conf. 8, 6; exc. accrescens [[fama]], in wachsender [[Herrlichkeit]], Amm. 14, 10, 14: versari in re [[publica]] [[atque]] in ea excellentius se gerere (eine hervorragendere [[Stellung]] einzunehmen) studuerunt, Cic. Sest. 96: [[templum]] [[illud]] excellentissime diffamatum, Augustin. de civ. dei 17, 8, 1. | |georg=excellenter, Adv. ([[excellens]]), hervorragend, [[vortrefflich]], [[vorzüglich]], [[ausgezeichnet]], exc. pronuntiare ([[vortragen]]), Nep. Att. 1, 3: [[quae]] magno [[animo]] [[fortiter]] excellenterque [[gesta]] sunt, Cic. de off. 1, 61: [[cuius]] [[nomen]] exc. clarebat [[apud]] [[servos]] tuos, Augustin. conf. 8, 6; exc. accrescens [[fama]], in wachsender [[Herrlichkeit]], Amm. 14, 10, 14: versari in re [[publica]] [[atque]] in ea excellentius se gerere (eine hervorragendere [[Stellung]] einzunehmen) studuerunt, Cic. Sest. 96: [[templum]] [[illud]] excellentissime diffamatum, Augustin. de civ. dei 17, 8, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 19 October 2022
Latin > English
excellenter ADV :: excellently
Latin > English (Lewis & Short)
excellenter: adv.,
I excellently; v. excello, P. a. 1. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
excellentĕr,¹⁴ d’une manière supérieure, éminente, remarquable : Cic. Off. 1, 61 || -tius Cic. Sest. 96 || -tissime Aug. Civ. 17, 8.
Latin > German (Georges)
excellenter, Adv. (excellens), hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, ausgezeichnet, exc. pronuntiare (vortragen), Nep. Att. 1, 3: quae magno animo fortiter excellenterque gesta sunt, Cic. de off. 1, 61: cuius nomen exc. clarebat apud servos tuos, Augustin. conf. 8, 6; exc. accrescens fama, in wachsender Herrlichkeit, Amm. 14, 10, 14: versari in re publica atque in ea excellentius se gerere (eine hervorragendere Stellung einzunehmen) studuerunt, Cic. Sest. 96: templum illud excellentissime diffamatum, Augustin. de civ. dei 17, 8, 1.
