introrsum: Difference between revisions
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=introrsum ADV :: to within, inwards internally | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>introrsum</b>: and introrsus ([[access]]. form INTROSVS, Inscr. Orell. 4034; v. also [[introversus]]), adv. contr. from [[intro]] [[versum]].<br /><b>I</b> Form [[introrsum]].<br /> <b>A</b> Towards the [[inside]], inwards, [[into]]: hostem [[introrsum]] in media [[castra]] accipiunt, Liv. 10, 33. —<br /> <b>B</b> Inwardly, [[within]], on the [[inside]]: sed videt hunc [[omnis]] [[domus]] Introrsum turpem, Hor. Ep. 1, 16, 45; id. S. 2, 1, 64.—<br /><b>II</b> Form introrsus.<br /> <b>A</b> Inwards, in, [[into]]: ut non [[facile]] Introrsus perspici posset, Caes. B. G. 2, 18: reducere aliquid, id. ib. 7, 22: pergit, Tac. A. 2, 25.—<br /> <b>B</b> Inwardly, [[within]]: [[foris]] nitent, introrsus misera sunt, Sen. Vit. Beat. 2, 4; Liv. 25, 21: lacrimae obortae, Ov. M. 13, 539. | |lshtext=<b>introrsum</b>: and introrsus ([[access]]. form INTROSVS, Inscr. Orell. 4034; v. also [[introversus]]), adv. contr. from [[intro]] [[versum]].<br /><b>I</b> Form [[introrsum]].<br /> <b>A</b> Towards the [[inside]], inwards, [[into]]: hostem [[introrsum]] in media [[castra]] accipiunt, Liv. 10, 33. —<br /> <b>B</b> Inwardly, [[within]], on the [[inside]]: sed videt hunc [[omnis]] [[domus]] Introrsum turpem, Hor. Ep. 1, 16, 45; id. S. 2, 1, 64.—<br /><b>II</b> Form introrsus.<br /> <b>A</b> Inwards, in, [[into]]: ut non [[facile]] Introrsus perspici posset, Caes. B. G. 2, 18: reducere aliquid, id. ib. 7, 22: pergit, Tac. A. 2, 25.—<br /> <b>B</b> Inwardly, [[within]]: [[foris]] nitent, introrsus misera sunt, Sen. Vit. Beat. 2, 4; Liv. 25, 21: lacrimae obortae, Ov. M. 13, 539. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=intrōrsum u. intrōrsus, Adv. (st. introversum etc.), I) [[einwärts]], [[hinein]], [[nach]] [[innen]] zu, Caes. u.a.: [[introrsum]] (ins Innere [[des]] Landes) pergere, Sulp. Sev. chron. 2, 26, 5. – II) [[inwendig]], [[auf]] [[oder]] an der Innenseite, [[drinnen]], Hor. u. Liv.: Ggstz. [[extrinsecus]], Sen. – / [[Nicht]] zsgzg. [[Form]] [[introversus]] (introvorsus), Lucil. 988 (Vahlen<sup>2</sup> in [[zwei]] Worten). [[Varro]] r. r. 2, 7, 5. Petron. 63, 7. Mart. Cap. 6. § 690. Corp. inscr. Lat. 5, 2915. – Synkop. [[Form]] intrōsum, Lucr. 3, 532. Gratt. cyn. 431: intrōsus, Corp. inscr. Lat. 14, 2466, 17. | |georg=intrōrsum u. intrōrsus, Adv. (st. introversum etc.), I) [[einwärts]], [[hinein]], [[nach]] [[innen]] zu, Caes. u.a.: [[introrsum]] (ins Innere [[des]] Landes) pergere, Sulp. Sev. chron. 2, 26, 5. – II) [[inwendig]], [[auf]] [[oder]] an der Innenseite, [[drinnen]], Hor. u. Liv.: Ggstz. [[extrinsecus]], Sen. – / [[Nicht]] zsgzg. [[Form]] [[introversus]] (introvorsus), Lucil. 988 (Vahlen<sup>2</sup> in [[zwei]] Worten). [[Varro]] r. r. 2, 7, 5. Petron. 63, 7. Mart. Cap. 6. § 690. Corp. inscr. Lat. 5, 2915. – Synkop. [[Form]] intrōsum, Lucr. 3, 532. Gratt. cyn. 431: intrōsus, Corp. inscr. Lat. 14, 2466, 17. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 19 October 2022
Latin > English
introrsum ADV :: to within, inwards internally
Latin > English (Lewis & Short)
introrsum: and introrsus (access. form INTROSVS, Inscr. Orell. 4034; v. also introversus), adv. contr. from intro versum.
I Form introrsum.
A Towards the inside, inwards, into: hostem introrsum in media castra accipiunt, Liv. 10, 33. —
B Inwardly, within, on the inside: sed videt hunc omnis domus Introrsum turpem, Hor. Ep. 1, 16, 45; id. S. 2, 1, 64.—
II Form introrsus.
A Inwards, in, into: ut non facile Introrsus perspici posset, Caes. B. G. 2, 18: reducere aliquid, id. ib. 7, 22: pergit, Tac. A. 2, 25.—
B Inwardly, within: foris nitent, introrsus misera sunt, Sen. Vit. Beat. 2, 4; Liv. 25, 21: lacrimae obortae, Ov. M. 13, 539.
Latin > French (Gaffiot 2016)
intrōrsum¹¹ (-sus) (intro, vers-),
1 vers l’intérieur, vers le dedans, en dedans : Cæs. G. 2, 18, 2 ; 7, 22 ; Liv. 10, 33
2 dans l’intérieur, en dedans [sans mouvt] : Liv. 25, 21, 6 ; Hor. Ep. 1, 16, 45 ; S. 2, 1, 65 ; Sen. Vita b. 2, 4. introsum Lucr. 3, 532 ; introsus CIL 14, 2466, 17.
Latin > German (Georges)
intrōrsum u. intrōrsus, Adv. (st. introversum etc.), I) einwärts, hinein, nach innen zu, Caes. u.a.: introrsum (ins Innere des Landes) pergere, Sulp. Sev. chron. 2, 26, 5. – II) inwendig, auf oder an der Innenseite, drinnen, Hor. u. Liv.: Ggstz. extrinsecus, Sen. – / Nicht zsgzg. Form introversus (introvorsus), Lucil. 988 (Vahlen2 in zwei Worten). Varro r. r. 2, 7, 5. Petron. 63, 7. Mart. Cap. 6. § 690. Corp. inscr. Lat. 5, 2915. – Synkop. Form intrōsum, Lucr. 3, 532. Gratt. cyn. 431: intrōsus, Corp. inscr. Lat. 14, 2466, 17.
