magus: Difference between revisions
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=magus maga, magum ADJ :: magic, magical<br />magus magus magi N M :: wise/learned man; magician (Persian); astrologer | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>măgus</b>: a, um, adj. 1. [[magus]],<br /><b>I</b> [[magic]], magical ([[poet]].): artes, Ov. Am. 1, 8, 5: [[manus]], id. Med. fac. 36: [[carmen]], Sen. Herc. Oet. 467.<br /><b>măgus</b>: i, m., and măga, ae, f., = [[μάγος]].<br /><b>I</b> In the masc., a Magian, a [[learned]] [[man]] and [[magician]] [[among]] the Persians: ei magos dixisse, [[quod]] [[genus]] sapientum et doctorum habebatur in [[Persis]], Cic. Div. 1, 23, 46; 1, 41, 90; id. Leg. 2, 10, 26; id. N. D. 1, 16, 43 al.: Augur, [[schoenobates]], [[medicus]], [[magus]], omnia novit, Juv. 3, 77; App. d. Dog. 1, 3, p. 186: nam si ([[quod]] ego [[apud]] plurimos [[lego]]), Persarum linguā [[magus]] est, qui nostrā [[sacerdos]], etc., id. Mag. 25, p. 290, 20.—<br /><b>II</b> In the fem., a [[female]] [[magician]], [[enchantress]]: cantusque artesque magarum, v. l. Ov. M. 7, 195 (al. [[leg]]. magorum): [[Circe]] [[maga]] famosissima, Aug. Civ. Dei, 18, 17. | |lshtext=<b>măgus</b>: a, um, adj. 1. [[magus]],<br /><b>I</b> [[magic]], magical ([[poet]].): artes, Ov. Am. 1, 8, 5: [[manus]], id. Med. fac. 36: [[carmen]], Sen. Herc. Oet. 467.<br /><b>măgus</b>: i, m., and măga, ae, f., = [[μάγος]].<br /><b>I</b> In the masc., a Magian, a [[learned]] [[man]] and [[magician]] [[among]] the Persians: ei magos dixisse, [[quod]] [[genus]] sapientum et doctorum habebatur in [[Persis]], Cic. Div. 1, 23, 46; 1, 41, 90; id. Leg. 2, 10, 26; id. N. D. 1, 16, 43 al.: Augur, [[schoenobates]], [[medicus]], [[magus]], omnia novit, Juv. 3, 77; App. d. Dog. 1, 3, p. 186: nam si ([[quod]] ego [[apud]] plurimos [[lego]]), Persarum linguā [[magus]] est, qui nostrā [[sacerdos]], etc., id. Mag. 25, p. 290, 20.—<br /><b>II</b> In the fem., a [[female]] [[magician]], [[enchantress]]: cantusque artesque magarum, v. l. Ov. M. 7, 195 (al. [[leg]]. magorum): [[Circe]] [[maga]] famosissima, Aug. Civ. Dei, 18, 17. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[magus]]<sup>1</sup>, a, um, [[zauberisch]], magisch, [[ars]], Ov. [[med]]. [[fac]]. 36: artes, Ov. am. 1, 8, 5: [[carmen]], Sen. Herc. Oet. 467 (470).<br />'''(2)''' [[magus]]<sup>2</sup>, ī, m. ([[μάγος]]), [[ein]] [[Weiser]] u. Gelehrter [[bei]] den Persern, [[ein]] Magier, Cic. u.a.: [[als]] [[Zauberer]], Beschwörer, Hor. u. Lucan. | |georg=(1) [[magus]]<sup>1</sup>, a, um, [[zauberisch]], magisch, [[ars]], Ov. [[med]]. [[fac]]. 36: artes, Ov. am. 1, 8, 5: [[carmen]], Sen. Herc. Oet. 467 (470).<br />'''(2)''' [[magus]]<sup>2</sup>, ī, m. ([[μάγος]]), [[ein]] [[Weiser]] u. Gelehrter [[bei]] den Persern, [[ein]] Magier, Cic. u.a.: [[als]] [[Zauberer]], Beschwörer, Hor. u. Lucan. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 19 October 2022
Latin > English
magus maga, magum ADJ :: magic, magical
magus magus magi N M :: wise/learned man; magician (Persian); astrologer
Latin > English (Lewis & Short)
măgus: a, um, adj. 1. magus,
I magic, magical (poet.): artes, Ov. Am. 1, 8, 5: manus, id. Med. fac. 36: carmen, Sen. Herc. Oet. 467.
măgus: i, m., and măga, ae, f., = μάγος.
I In the masc., a Magian, a learned man and magician among the Persians: ei magos dixisse, quod genus sapientum et doctorum habebatur in Persis, Cic. Div. 1, 23, 46; 1, 41, 90; id. Leg. 2, 10, 26; id. N. D. 1, 16, 43 al.: Augur, schoenobates, medicus, magus, omnia novit, Juv. 3, 77; App. d. Dog. 1, 3, p. 186: nam si (quod ego apud plurimos lego), Persarum linguā magus est, qui nostrā sacerdos, etc., id. Mag. 25, p. 290, 20.—
II In the fem., a female magician, enchantress: cantusque artesque magarum, v. l. Ov. M. 7, 195 (al. leg. magorum): Circe maga famosissima, Aug. Civ. Dei, 18, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) măgus,¹⁴ a, um, de magie, magique : Ov. Med. 36 ; Am. 1, 8, 5 ; Sen. Herc. Œt. 467.
(2) măgus,¹² ī, m. (μάγος), mage, prêtre chez les Perses : Cic. Div. 1, 46 ; Nat. 1, 43 || magicien, sorcier : Ov. M. 7, 195.
Latin > German (Georges)
(1) magus1, a, um, zauberisch, magisch, ars, Ov. med. fac. 36: artes, Ov. am. 1, 8, 5: carmen, Sen. Herc. Oet. 467 (470).
(2) magus2, ī, m. (μάγος), ein Weiser u. Gelehrter bei den Persern, ein Magier, Cic. u.a.: als Zauberer, Beschwörer, Hor. u. Lucan.
