δυσόρφναιος: Difference between revisions

From LSJ

γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword

Source
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "'Étymologie:''' δυσ-," to "'Étymologie:''' δυσ-,")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />ténébreux et effrayant.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὄρφνη]].
|btext=ος, ον :<br />ténébreux et effrayant.<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ὄρφνη]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 12:57, 11 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσόρφναιος Medium diacritics: δυσόρφναιος Low diacritics: δυσόρφναιος Capitals: ΔΥΣΟΡΦΝΑΙΟΣ
Transliteration A: dysórphnaios Transliteration B: dysorphnaios Transliteration C: dysorfnaios Beta Code: duso/rfnaios

English (LSJ)

α, ον, dusky, τρύχη E.Ph.325 (lyr.).

Spanish (DGE)

-ον oscuro, tenebroso τρύχη E.Ph.325.

German (Pape)

[Seite 685] sehr finster, Eur. Phoen. 325.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
ténébreux et effrayant.
Étymologie: δυσ-, ὄρφνη.

Russian (Dvoretsky)

δυσόρφναιος: совершенно темный (τρύχη Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

δυσόρφναιος: -α, -ον, λίαν σκοτεινός, τρύχη Εὐρ. Φοιν. 325.

Greek Monolingual

δυσόρφναιος, -α, -ον (Α)
ο πολύ σκοτεινός, κατάμαυρος.

Greek Monotonic

δυσόρφναιος: -α, -ον (ὄρφνη), πολύ σκοτεινός, κατασκότεινος, θεοσκότεινος, σε Ευρ.

Middle Liddell

δυσ-όρφναιος, η, ον ὄρφνη
dusky, Eur.