θύρσιον: Difference between revisions
From LSJ
καὶ νῦν ἀτεχνῶς ἐθέλω παρέχειν ὅ τι βούλει σοι, πλὴν κωλακρέτου γάλα πίνειν → and now I want to provide you with absolutely anything you want, except paymaster's milk to drink
m (pape replacement) |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θύρσιον]] και θυρσίον, τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[θύρσος]]<br /><b>2.</b> [[θύμος]], [[θυμάρι]]<br /><b>3.</b> [[είδος]] αναρριχητικού φυτού, αλλ. [[κατανάγκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρσος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> ([[πρβλ]]. [[αρνίον]], [[παιδίον]])]. | |mltxt=[[θύρσιον]] και θυρσίον, τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[θύρσος]]<br /><b>2.</b> [[θύμος]], [[θυμάρι]]<br /><b>3.</b> [[είδος]] αναρριχητικού φυτού, αλλ. [[κατανάγκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρσος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> ([[πρβλ]]. [[αρνίον]], [[παιδίον]])]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>[[Pflanzenname]]</i>, Diosc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:41, 24 November 2022
English (LSJ)
τό,= θύμον, Ps.-Dsc.3.36; also,= κατανάγκη, ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in Rev.Phil.32.274. II θυρσίον, Dim. of θύρσος, Hero Spir.2.9.
Greek (Liddell-Scott)
θύρσιον: τό, = θύμον, Διοσκ. (ἐκ τῶν νόθ. λ.) 3. 44: - ὡσαύτως = κατανάγκη, αὐτόθι 4. 134.
Greek Monolingual
θύρσιον και θυρσίον, τὸ (Α)
1. μικρός θύρσος
2. θύμος, θυμάρι
3. είδος αναρριχητικού φυτού, αλλ. κατανάγκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρσος + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. αρνίον, παιδίον)].
German (Pape)
τό, Pflanzenname, Diosc.
