σύρρηξις: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ήξεως, ἡ, ΜΑ [[συρρήγνυμι]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ρήξη]], [[διάρρηξη]] («[[σύρρηξις]] [[ἥπατος]]», Θεοφάν.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[απόστημα]]) [[σπάσιμο]] σε κάποιο [[άλλο]] [[μέρος]]<br /><b>2.</b> [[σύρραξη]], [[σύγκρουση]]. | |mltxt=-ήξεως, ἡ, ΜΑ [[συρρήγνυμι]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ρήξη]], [[διάρρηξη]] («[[σύρρηξις]] [[ἥπατος]]», Θεοφάν.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[απόστημα]]) [[σπάσιμο]] σε κάποιο [[άλλο]] [[μέρος]]<br /><b>2.</b> [[σύρραξη]], [[σύγκρουση]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Zusammenschlagen]], -[[stoßen]], -[[prallen]]</i>, bes. <i>das [[Zusammentreffen]] der [[Soldaten]] im [[Gefecht]]</i>, dah. <i>[[Angriff]], [[Treffen]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:44, 24 November 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A internal rupture (into another part) of abscess, Heliod. ap. Orib.44.9.1, Archig. ap. Aët.8.73, Ruf. ap. eund.11.18, Aret.CD1.13. 2 clashing together, Plot.4.5.5 (nisi σύρραξιν legend.).
Greek (Liddell-Scott)
σύρρηξις: ἡ, τὸ συρρήγνυσθαι ἢ ἐκρήγνυσθαι, Ἀρετ. Χρον. Νούσ. Θεραπ. 1. 13. 2) διάρρηξις, ἥπατος Θεόφιλ. Νόνν. τ. 2, σ. 86.
Greek Monolingual
-ήξεως, ἡ, ΜΑ συρρήγνυμι
μσν.
ρήξη, διάρρηξη («σύρρηξις ἥπατος», Θεοφάν.)
αρχ.
1. (για απόστημα) σπάσιμο σε κάποιο άλλο μέρος
2. σύρραξη, σύγκρουση.
German (Pape)
ἡ, das Zusammenschlagen, -stoßen, -prallen, bes. das Zusammentreffen der Soldaten im Gefecht, dah. Angriff, Treffen, Sp.
